跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

空穴来风一词要欺骗国人多久

http://www.sina.com.cn  2008年10月13日00:03  红网

  在评说“空穴来风”这个成语之前,先看看以下词条,这是笔者随意在谷歌上搜索的。摘了几条以供读者评看:郭晶晶辟谣:“面临失明危险”的报道纯属空穴来风;钟丽缇北京别墅和王菲做邻居原是空穴来风;火车票涨价为何会“空穴来风”;谣传葛优兰州出车祸其经纪人称“纯粹空穴来风”;秦山核电上市传闻调查并非空穴来风。

  笔者打开查看这些报道时很是迷惑,自己一直把“空穴来风”理解为有一定的事实根据,可这些新闻都是把这个词语理解成毫无根据、没有缘由、编造臆测的,若按笔者自己的理解,就会发现,标题与内容所报道的事实恰恰相反,是矛盾对立的,于是怀疑自己的记忆力,是不是自己记错了?应该不会,因为高中经常考这个成语的意思,我记的很熟。

  可是我还是打开了由商务印书馆出版的中国社会科学院语言研究所词典编辑室编辑的《现代汉语词典》(2005年增补本),一查看,心里又宽慰又迷惑,宽慰的是自己的记忆力很准确,迷惑的是怎么那么多的人都把这个成语理解成了它的反义词之意,词典是这样解释的:有了洞穴才有风进来(见宋玉《风赋》)。比喻消息和传说不是完全没有原因的。词典的这样解释换句话说就是消息和传说是有一定的根据缘由的。我又进一步查阅了宋玉的《风赋》,文中记载,宋玉回答楚襄王时说:“臣闻于师:枳句来巢,空穴来风。其所托者然,则风气殊焉。”可见,宋玉是听闻于他的老师屈原的,“枳句来巢,空穴来风”的意思可这样解释:枳,为枳树。句,弯曲。空穴,空洞。因为枳树弯曲,树枝上就会常招引鸟儿筑巢;由于有空的洞穴,才会引来风。

  老子有这样的名言:“凿户牖以为室,当其无,有室之用。”户是室内的门,牖是窗窦,要建造一间巨大的房屋,必须要开辟门窗,以便光线空气的流通,才能住人而养人。这跟空杯方能盛水,空穴方能引风是一个道理。白居易在其《初病风诗》中有“朽株难免蠹,空穴易来风。”的句子,意思是说腐朽的树木难免招来虫子蛀咬,空的洞穴容易引来风吹。可见白老先生用得恰当之极,没有被“空穴来风”所欺骗。

  仔细一想原来是那些记者们用错了这个成语,可见“空穴来风”蒙蔽人的杀伤力倒是多大的恐怖!骗了太多的记者、作家、评论家等等。他们就这样望文生义,“空”是空的不实在的,“风”有风言风语之意,成语里面又有不实在,又有流言蜚语,所以一不做,二不休,干脆就把它理解为无根无据吧。众“×者”、“×家”却高高兴兴地使用这个成语,还以用了这么好的词语而沾沾自喜,于是乎,读者们也学他们,到处使用。“空穴来风”像一个瘟神一样到处游荡,无孔不入。当真骗够了国人,也害惨了国人。原来国人一直在使用、理解一个“赝品成语”。

  控制这个“瘟神”并不是没有法子。首先,那些“×者”、“×家”们要从根源上认识这个词的意思,不能总是被它忽悠,并拿它来忽悠民众,进而忽悠了国人。其次,大多数人都会这样使用它,当无根据时就会说“纯属空穴来风”,当有根据时就大声喧哗“并非空穴来风”,造成语言的严重错误。其实众人不妨这样牢记:空穴来风,未必无因。最后,众人在平时使用词语时,拿的准的用,拿不准的不用,多看看成语词典,提高自身的素质。那些没有被“空穴来风”欺骗的人多喊一些“正义”的声音。要真能做到这三点,“空穴来风”还能欺骗国人吗?

稿源:红网 作者:黄术生
Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有