神户是日本的第六大城市,也是这个国家重要的工业中心。原本,这个靠海而建的城市以美味的牛肉和流行服饰闻名,而自从13年前那一个地动山摇的冬日清晨开始,地震,便成为这个城市永远的疮疤。
如今,在当初的重灾区,人们建起两座大楼纪念阪神大地震。但是耐人寻味的是,这两座大楼的名称实际上是“人与防灾未来中心”,而不是通常意义上的“纪念馆”。
灾区纪念馆寓意未来
“纪念馆是在地震废墟上建立起来的。”随同本报记者采访的翻译杉本智生女士说,地震发生时,“人与防灾未来中心”周边居住的都是收入较低的平民,他们的住宅大多都是木造建筑,不仅耐震度低,也很容易着火。当地震袭来时,这里成为神户的重灾区。“很多人是在自己的家里,被地震后的大火活活烧死。”
2002年,在地震发生7年以后,日本政府和兵库县耗资60亿元,在地震的废墟上,建成了“人与防灾未来中心”。它由两幢建筑构成,分别于2002年和2003年对外开放。
虽然在日本人心中,“人与防灾未来中心”基本等同于阪神大地震纪念馆,但是在建筑物的正面,除了一块被地震扭曲了的钢筋外,并无其他明显的纪念物。而“人与防灾未来中心”的两幢建筑物名称也似乎与地震相去甚远:一座通体透明的建筑称为“防灾未来馆”,与它相邻的则叫“人未来馆”。
地震纪念“轻描淡写”
“防灾未来馆”共有五层,其中只有两层用来对大地震进行纪念和回顾。
在“防灾未来馆”四层的放映厅“1.17剧场”里,1995年1月17日灾难来临的场景,通过影像和声音重现:瞬间倒塌的房屋,脱轨的列车,轰然断裂的高架桥,爆裂燃烧的住宅……在凌晨5时黑沉沉的背景下,每一个参观者都会受到感观与心灵的双重震撼。除了三维影像,以“震灾体验”为主题的四层设施还用实景等大的立体模型,还原了地震后房屋倒塌,火灾四起的街头场景。
“防灾未来馆”第三层主题则为“震灾回顾”,主要展示当初留下地震印痕的各种实物、震后照片以及遇难者的遗物。
“猫救了他的命。”志愿者讲解员、华裔日本人王希珠指着展示柜里一顶被砸出一个大洞的头盔,对记者讲述这顶头盔主人的故事。“地震发生前,家中养的猫突然对他又叫又咬,此人心感不妙,刚戴上头盔准备冲出门外,地震发生了,天花板狠狠地砸了下来,及时戴上头盔让他得以逃生。”地震后,有关组织搜集纪念物,这名幸存者便将头盔捐了出来。除了实物展示,“回顾厅”还用卡通塑像的形式,展现了地震后灾民互救、聚集在学校避难,以及灾后重建的场景。
从四层体验厅到三层回顾厅,尽管阪神地震被通过影像和实物“还原”,但记者感觉馆内并未大力渲染“纪念”的气氛:简单的馆前设施、影像放映只有7分钟,实景模拟也只局限在有限的空间内,事物和图片展示也让人难有深刻印象。这和大地震后阪神地区6437人遇难,4.4万人受伤,约65万座建筑物受损的灾情相比,似乎有些“轻描淡写”了。
重“纪念”更重“防灾”
同“轻描淡写”的“纪念和回顾”相比,“防灾未来馆”似乎更将重点放在防灾知识普及和灾害信息公开上。“防灾未来馆”共有五层,除了三层和四层,其余部分全都围绕“未来防灾”这一主题展开。
在第二层“灾害信息站”,参观者不仅可以通过电脑,自由查询政府和研究机构公布的灾害、防灾信息,还可以通过实验和游戏,学习各种灾害及防灾知识。深源地震、浅源地震、P波、S波……这些地震知识,都可以通过简单有趣的小实验获知。
对于中国汶川地震的破坏力,讲解员王希珠特地向记者展示了一个球状模型。模型由五个体积依次递减的球体组成,分别代表从6级到8级地震不同的破坏强度。
“从6级到8级,地震的破坏力呈几何级数增加,这是阪神地震、这是汶川地震。”王希珠指着标明7.3级和8级的两个球体说。尽管是相邻球体,但体现汶川地震强度的球体体积却比相邻的阪神地震球体整整大了好几倍。“由此可以想象汶川地震的强度。”王希珠感叹。
因为中国刚发生大地震,并正在进行重建工作,“灾害信息站”的工作人员特地通过实验装置,为中国记者展示了一种能让房屋更坚固的“十字支撑法”。“如果在建造房屋时增加十字形支架,房屋的抗震强度会大大增强。”这名工作人员说。
对于增加诸如十字形支架等抗震设施的成本,日本政策研究大学院大学的防灾专家、冈崎健二教授表示,对于建筑商而言,增加抗震设施的成本通常只占总成本的一小部分。“即使是欠发达地区常见的砖混结构,也能通过技术改造实现抗震。”冈崎说。
“人未来馆”突出精神救助
如果说“防灾未来馆”注重“现实”的防灾细节,一旁的“人未来馆”则主要体现在人们的“精神安慰”上。
阪神地震后,因为瞬间失去家园、失去亲人,很多幸存者患上严重的精神疾病,甚至最终走向自杀。据防灾未来馆的一名解说员称,尽管地震后日本相关机构对灾民实施了较大力度的心理救助,但即使到了现在,每年仍有数十人因为地震带来的后遗症而死去。
而“人未来馆”的主题正是“尊重生命”。工作人员介绍称,在“人未来馆”,参观者可以通过音乐、电影、诗歌、甚至游戏等多种方式,认识生命的价值。该馆的主角,是生命力顽强的山毛榉树,设计师试图通过演绎它的故事,向参观者讲述生命的哲学。
采写/本报特派日本记者 白飞(本文获日本经济广报中心大力协助)