本报11月3日讯(记者 庄云锋)应友好城市日本和歌山市市长、韩国水原市市长邀请，以中共山东省委常委、济南市委书记焉荣竹为团长的济南市友好经贸代表团，于10月20日至30日对日本、韩国进行了友好访问和经贸考察。出访期间，代表团走访了友好城市，考察了日韩两国部分大企业，就友好往来和经贸合作进行了积极磋商和深入交流，达到了“推动友城发展，促进经贸交流，拜访老朋友”的出访目的，取得了访问的圆满成功。市委常委、秘书长孙晓刚随团出访。

　　日韩两国有关城市和企业对我市代表团此次出访高度重视，安排了一系列高层会晤和磋商。代表团先后会见了新潟市市长篠田昭、议长田村清、商工会议所会头敦井荣一、新潟县副知事小熊博，和歌山市议会议长远藤富士雄、副市长松见弘、市议会日中友好议员联盟会长井口弘、和歌山县日中友好协会会长岩桥延直，韩国水原市市长金容西、市议会议长洪基宪。代表团与日本松下电器产业株式会社PAVC社副社长香岛光太郎，NEC软件株式会社社长国岛矩彦，永旺集团董事会议长原田昭彦，韩国SK能源株式会社常务赵在松，LG集团副社长手机事业本部长安承权、副社长申琪燮、副社长李雄范，乐天玛特株式会社社长卢柄容等日韩大企业高层负责人进行了会谈。代表团还与前来参加济南市和歌山市缔结友好城市关系25周年庆祝活动的中国驻大阪总领事馆副总领事兼代馆长张欣会见交流。

　　代表团此访推动了友好城市关系的发展，取得了丰硕的成果。在日本和歌山市和韩国水原市，双方领导人高度评价了缔结友好关系以来在政治、经贸、教育、文化等各领域交流所取得的成绩，就进一步加强今后合作交换了意见，在不断增进两市政府间互信关系，积极发展文化、教育、青少年等人文交流，着力推进经贸领域的合作，进一步拓展友城交流合作的深度与广度方面达成广泛共识。

　　在和歌山市，代表团参加了两市缔结友好城市关系25周年纪念植树仪式、庆祝典礼等一系列庆祝活动，考察了玛丽娜城休闲度假区建设和中央污水处理厂等基础设施，并商谈确定和歌山市代表团11月来访时在我市签署《中国济南市与日本和歌山市深入发展友好城市关系备忘录》的内容，确立了未来两市友好交流发展框架。在水原市，代表团考察了三星电子公司、水原世界杯赛场综合利用、世界文化遗产水原华城及水原环境事业所，有针对性地了解水原世界杯赛场在大型体育赛事后如何通过多元化经营实现体育场馆盈利发展的管理模式。双方表示将以我市举办第十一届全运会为契机，加强两市在大型国际赛事及体育场馆的赛后管理方面的交流与合作。

　　在两个友好城市访问期间，焉荣竹介绍了近年来我市经济社会发展情况以及明年将在我市举行的第十一届全运会、第七届中国国际园林花卉博览会的筹备和建设情况。两个友好城市的领导人对我市发展所取得的成绩给予高度评价，并表示积极参与我市明年举办的重大活动。

　　在日本新潟市访问期间，焉荣竹与新潟市市长篠田昭签署了《中国济南市与日本新潟市友好交流备忘录》，确定两市将积极推进直航包机项目，保持包机常态化、争取开通定期航班，并以此带动旅游、经贸、文教、青少年交流的发展。友好交流备忘录的签订，标志着两市建立起长期稳定的密切联系，开启了双方友好关系发展的新阶段，

　　两市将从现在的人员往来，向旅游、经济、文化、教育全方位高层次交流合作发展。

　　代表团在日韩期间，推动一批日韩大项目的进一步发展，加强了与日韩企业界的合作关系。

　　在日本松下电器株式会社，焉荣竹一行参观了松下电器展示，并就山东松下电器公司下一步在济南的发展与合作与日方进行了洽谈。日本松下电器株式会社有关负责人说，松下公司将于2010年上马第七代液晶电视机生产项目并达到1500万台的产能，建议作为松下在中国唯一生产电视机的山东松下积极承接，扩大生产。焉荣竹表示，松下研制大屏幕液晶电视一定会受到中国市场的欢迎，并将协调有关部门妥善解决企业的有关问题。

　　在访问日本NEC软件株式会社时，代表团与NEC有关负责人就服务器高性能计算、软件外包、IT解决方案等领域的合作进行了深入交流和探讨，特别是在软件外包方面的进一步合作达成意向。

　　在日本期间，焉荣竹一行还参观考察了永旺越谷购物中心。永旺株式会社公司董事会议长原田昭彦表示，作为世界500强企业之一，永旺的事业中心将逐步由日本国内转向中国等东南亚地区，计划到2010年，在中国国内设立100家店铺，其中在济南市将开设多家购物中心。焉荣竹表示，我市将一如既往地支持和帮助永旺在济南的发展，提供优惠政策和良好服务。

　　10月28日，焉荣竹一行拜会了韩国SK能源株式会社。SK能源计划将济南加油站打造成公司在中国的标志性项目，并以济南为中心，逐步开拓中国市场。焉荣竹表示，我市将大力支持SK在济南的发展，同时希望SK集团能与我市有关企业在信息通讯、生物工程、化工等领域开展全面合作。

　　在韩国LG公司，双方就在济南建立手机研发中心事宜进行了深入交流，同时就手机研发中心合作模式进行了探讨。代表团还参观考察了乐天公司在韩国首尔开设的乐天百货等商业设施。乐天玛特负责人介绍，乐天玛特计划在济南开设多个店铺。焉荣竹表示，我市将大力支持乐天玛特在济南的发展，希望乐天利用集团的优势资源在济南设立集办公、住宅、商场、酒店、游乐场为一体的综合设施，在继续关注京沪高铁济南西客站商业项目的同时，进一步考虑其他商业开发项目。近期，乐天玛特负责人将抵济实地考察相关项目。