刘翔将在美国度过2009年春节 顾力华资料图片

　　□晚报记者 俞 炯报道

　　牵动国人的刘翔治疗方案终于确定了，明天他就将和师傅孙海平、师弟谢文骏以及妈妈一起从上海飞赴美国休斯顿接受手术治疗，据悉刘翔的手术将在当地时间本周五进行。

　　为刘翔主刀的是曾经为姚明动过手术的托马斯·克兰顿医生。在休斯顿，姚明和“姚之队”已经为刘翔赴美做好了一切准备，并且将为刘翔的治疗和康复提供全程帮助。

　　上周定下最后方案

　　其实起先，京沪两地国内专家先后诊断之后，都建议采用保守治疗的方式，大概一年左右可以重返赛场。出于对手术后果的不确定性，加上刘翔110米栏项目的特殊性，刘翔和孙海平教练一开始也对手术治疗比较排斥。而这一切，都在刘翔10月份赴美诊断之后发生了改变。

　　在姚明的撮合下，刘翔在休斯顿赫尔曼纪念医院接受了克兰顿医生等专家的会诊，经过仪器检测力量，X光拍照，超声波等一系列缜密的检查之后，得出与国内专家一致的结果，那就是刘翔跟腱出现一些钙化。但根本的区别是美国专家主张手术，唯有手术才能彻底根治，并表示有信心能够成功进行手术。随后刘翔又辗转杜克大学、夏洛特两地接受了专家的诊断，结果基本一致。

　　因此，刘翔和孙海平原先保守治疗的想法发生了改变。“一系列过程都经历过了，也知道是什么情况，只有手术拿掉，刘翔基本上也想通了。 ”孙海平在那次美国回来后说道，“他表示只要不影响训练，将来的发挥，想通了。 ”

　　由于美国专家还要协商，所以刘翔依然只能在静养中等待着消息。随着美国方面最终诊断结果以及治疗方案发到国内，并经过国内专家的协商之后，上周末终于得出最终的方案，那就是赴美进行手术，刘翔与孙海平教练也接受了这个方案。

　　手术过程并不复杂

　　刘翔最终选择在美国进行手术，主要原因就是克兰顿医生经验丰富，还帮姚明动过脚踝手术，给中方留下了不错的印象。

　　对于人们关心的手术问题，田管中心副主任冯树勇解释道：“这个手术其实并不复杂，是一个比较简单的小手术。就是从跟腱的侧面偏一点的地方开一个切口，然后将里面的钙化物取出来。取出钙化物后，刘翔的脚上附近将会有一部分缺失，少掉一块。但这这并不要紧，人体会自动生长，长出与跟腱附件一样的组织，这样就是刘翔的跟腱更加完整，彻底痊愈了。 ”

　　在休斯顿治疗另一个好处就是，美国具有一整套完整系统的康复体系，手术之后，刘翔还将留在休斯敦进行几个月的恢复性训练。火箭队的签约康复师基斯·琼斯将负责刘翔手术后的康复治疗和康复训练。他有着几十年为NBA球星进行抗毒指导经历的康复专家。

　　姚明一家鼎力相助

　　对于刘翔的赴美手术，姚明从中一直扮演了重要的角色。从10月份请刘翔到美国来检查，到如今的手术和康复，姚明和“姚之队”提供了最大程度的帮助。

　　尽管刘翔还在上海，但姚明爸爸已经在休斯顿帮他们准备好了一切，他帮刘翔找好了一套公寓和一辆汽车，至于训练场地、手术预约等很多繁琐的事情，“姚之队”也都安排得妥妥当当。而刘翔母亲就是专门陪伴照顾刘翔，据悉刘翔妈妈经过营养学家培训后，也将彻底解决刘翔的饮食问题。面对各方面的帮助，刘翔自己也表示将更加积极地配合治疗，并对恢复充满信心。

　　由于刘翔手术后的恢复期有几个月之久，因此刘翔将不得不在美国度过元旦和中国人最看重的春节。好在有母亲在身边的他届时还可以和姚明一家欢聚一下，总算是不会孤孤单单。