跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《浦江红侠传》来龙去脉

http://www.sina.com.cn  2008年12月03日07:58  解放日报

  “文革”之后全国报纸第一个连载专栏———解放日报的连载专栏是1980年2月开辟的,从此天天连载不断,迄今已坚持28年,而且越办越精彩,受到广大读者的喜爱。

  当年,我是受命开垦连载园地的园丁。1979年秋末冬初,我从宁夏回到分别21年的上海原单位———解放日报工作。斯时,重新出山的总编王维同志对党的十一届三中全会精神领会深刻、思想解放,他倡议解放日报刊登连载小说,为党报联系读者开辟一条新途径。这一任务就交给了我。我先后拜访老作家秦瘦鸥、沈寂、田遨等,向他们约稿。但远水救不了近火,与文学创作暌违廿一载的我,只得硬起头皮,试着重操旧业,亲自操刀,但心里七上八下,不知道自己画的是虎还是猫,这碗饭还能不能吃下去?

  当时,中共上海市委为在“文革”时期遭受“四人帮”诋毁、诬蔑的地下党组织和惨遭迫害致死的地下党员平反,使我这个地下党员深受感动。我想,我也应通过作品为地下党“平反”———恢复他们的本来面目,刻画他们的真实形象!于是我采访了一批解放前打入日伪、蒋帮警察系统的我党地下特别支部的老共产党员,构思一部“在行动中刻画人物”的小说,取名《浦江红侠传》(由丁锡满书题),于1980年2月17日起在《解放日报》上连载。这是粉碎“四人帮”后,全国报纸中按天发表连载小说的首例。报社领导对我很信任、放心。允许我边写边登,通常是写好五至七天的稿子备用。

  由于上海的报纸破天荒刊登连载,连载又是上海读者久违的栏目,加之所写的是抗日战争时期上海地下党员与日寇斗智斗勇的往事,很受广大上海读者的喜爱。据发行部门反映,刊登此连载后,解放日报发行骤增数万份;热心的读者一早就站在门口等待送报员,他们一打开解放日报,便迫不及待地先看“张小兰”(读者关心小说中女主人公张小兰的命运,对此连载以“张小兰”称之)。不断有读者来电找我,或询问张小兰的命运、下落,或打听是否确有其人其事,或渴望了解明天登些什么?等等。

  返沪后的头炮未空放,我稍感欣慰。岂料一桩“对号入座”的闹剧发生了:一位老太自称是男主人公的夫人,天天到解放日报来质问。她认为,《浦江红侠传》是写她丈夫的传记,要求作者在笔下把“张小兰”枪毙掉,由她取代“张小兰”。她说,她才是男主人公的真正爱人,否则就得“腰斩”这部连载!她连续几天守在报社大门口,要报社领导答复。报社领导坚持原则,当然不会迁就她,但总得设法解决。于是由我写一份报告,详细介绍自己的创作过程,呈送上海市委主管宣传、文艺等上层建筑的市委副书记兼宣传部长陈沂同志。陈沂同志认真作了调查研究,倾听了各方面的意见后作了批示,肯定《浦江红侠传》是创作,是小说传奇,而非真人真事的人物传记,并嘱有关方面做好思想工作,终于将此事平息下来。

  后来,上影厂将这部小说改编拍摄为电影时,据说那位老太又去上影厂重弹老调,并不许以《浦江红侠传》为片名,云云。上影厂出奇制胜,根据小说最后一个情节,取了一个精彩的片名《开枪,为他送行》,剧本经作家兼编剧的高手再创作,人物和故事均忠实于原著且更完美。此片当时在全国发行数百个拷贝,曾列入爱国主义教育片,在电视台一再放映。

  将拙作改编为电影剧本的是著名电影编剧沈寂,编辑是五十年代劳动报的老记者、我的文友徐世华。老沈是柯灵的高足,“孤岛”时期因参加爱国进步活动令日寇恨。孤岛沦陷后,日寇曾逮捕老沈,严刑拷打,因此老沈对这段生活是熟悉的,编来得心应手。

  剧本得以顺利通过,演员选定了,摄制组也成立了,一切似乎都很顺利,但风云突变,某电影艺术权威认为,当时《游击队员之歌》唱道“没有枪,没有炮,敌人给我们造”,八路军、新四军的一切武器、子弹均应夺自敌人手中。剧本中怎么可以出现向敌方买子弹的情节?岂非长了敌人的志气,灭了我军的威风?于是剧本搁浅,摄制组解散。我们人微言轻,怎么解释也无济于事,诚可谓“尽信书,不如无书”。我们只得去苏州,访问抗日老英雄、苏州市前市长、新四军浙东纵队浦东支队支队长朱亚民,请他提供有关史料,争取他的支持。他说,他早就看过解放日报上连载的《浦江红侠传》,表示满意,但认为写得不够,还有很多动人事迹应该写进去。我们问他,是否有向敌方购买子弹之事?他说,打起仗来,子弹消耗是大量的,在战场上缴获的只是一部分,大多是我们自己制造、翻造,还有就是向敌方购买。他还谈起人民如何冒生命危险,把购得的子弹送到我军手中的感人故事。朱亚民同志的谈话具有权威性,迷雾一扫而空,此电影终于得以开拍。

  在此之前,上海沪剧团和长宁沪剧团先后将《浦江红侠传》改编为同名沪剧,分别由马莉莉、陈萍担任女主角,连演不衰;上海、南京有关出版社还根据拙作分别改编、出版了3种不同版本的连环画,印数高达200余万册。

  1988年12月,在昆明召开的“全国城市报纸连载作品研究会”上,我应邀出席,介绍了解放日报开辟连载专栏的经验并谈了创作连载的体会,受到与会同行的重视和欢迎,他们选我担任该会首任会长。


阿 章
Powered By Google 感动2008,留下你最想说的话!

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有