美国国务卿康多莉扎·赖斯3日抵达印度首都新德里，以期缓和印度和巴基斯坦因孟买恐怖袭击而日趋紧张的关系。

　　美军参谋长联席会议主席马伦2日启程前往印度和巴基斯坦访问，以帮助缓和印巴两国因孟买恐怖袭击事件而出现的关系紧张。

　　吁合作

　　赖斯3日敦促巴基斯坦就印度调查孟买袭击事件给予“完全、透明”配合。

　　她当天在新德里举行的新闻发布会上说：“这一时刻，所有人都应合作，透明合作，尤其对巴基斯坦而言……巴基斯坦需采取紧急、坚决行动，完全、透明地合作。那一信息已经并将继续传递给巴基斯坦。”她预计4日访问巴基斯坦。

　　赖斯认为，尽管美国已积极参与情报分享，帮助印度展开调查，但谁应对孟买袭击负责，如今下结论为时尚早。

　　“无论‘基地’组织是否直接插手，这明显是一种‘基地’参与的恐怖行为。”

　　赖斯3日将会见印度总理曼莫汉·辛格及其他政府官员。她先前说：“我将与印度政府就我们能提供何种帮助展开磋商。”

　　解矛盾

　　美国国防部长盖茨2日说，美军参谋长联席会议主席马伦当天启程前往印度和巴基斯坦访问，以帮助缓和印巴两国因孟买恐怖袭击事件而出现的关系紧张。

　　盖茨说，马伦于3日和国务卿赖斯在大约同一时间抵达这一地区，但他没有透露两人的行程。美国军方发言人也证实了马伦的此次访问，但拒绝透露细节。

　　据报道，美军方担心，由于印巴关系紧张，巴方可能会将驻扎在该国西部靠近阿富汗边境一带的部队调往东部与印度交界处，从而影响正在巴阿边境进行的反恐行动。今年以来，马伦已多次与巴陆军参谋长基亚尼举行会晤，讨论巴西部边境的反恐问题。

　　摆“证据”

　　一名不愿公开姓名的印度政府官员告诉法新社记者，印度将向赖斯展示巴基斯坦与孟买袭击有关的证据。

　　这名官员说：“我们将把迄今收集到的证据摆在桌面上。我们打算分享恐怖分子与操纵者之间通过卫星电话通话的记录……我们从电话中恢复号码，（那显示）电话从哪里打来或拨往哪里。”

　　印度报业托拉斯报道，政府官员将向赖斯展示“证据，包括截获的类似恐怖分子的卫星电话通话记录”。

　　印度一直指责巴基斯坦与孟买袭击有关。孟买警察局局长哈桑·加福尔2日说，发动袭击的武装人员在巴基斯坦受训，从巴基斯坦港口城市卡拉奇乘船前往孟买，但未透露更多细节。

　　“不开战”

　　印度外交部长普拉纳布·慕克吉说，不会考虑采取军事行动。但他警告，如果巴基斯坦不果断行动，印度和巴基斯坦之间2004年开始的和平进程将面临危险。

　　慕克吉告诉印度ＣＮＮ—ＩＢＮ电视台：“当然，氛围已遭破坏。难道你看不到印度人的愤怒么？我需要做出解释么？每名印度人都觉得受到伤害。那是有益的氛围么？”

　　法新社认为，美国尤其不愿看到印巴之间出现“军事对峙”，两者关系恶化可能影响它在这一地区的反恐努力。

　　坚否认

　　据美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）2日报道，巴基斯坦总统扎尔达里当天坚决否认巴基斯坦卷入印度孟买恐怖袭击事件，并说袭击者不属于任何国家。

　　扎尔达里在接受ＣＮＮ电视电话采访时说：“巴基斯坦当然没有卷入（此事），我们也是受害者，……我为印度人民感到难过，我同情他们。”

　　扎尔达里说，他相信孟买恐怖袭击是由活动于整个印巴地区且“不属于任何国家的行为体”实施的。印度方面声称被印度安全部队抓获的一名参与恐怖袭击的武装人员是巴基斯坦人，他对此表示“非常怀疑”。

　　拒引渡

　　印度2日要求巴基斯坦移交大约20名据信生活在巴境内的恐怖嫌疑人。

　　巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里2日晚接受美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）采访时予以拒绝。他说，如果印度提供有力证据，这些人将在巴基斯坦接受审判。

　　“我肯定会考虑给我们证据中的各种可能。但此刻，只有一些个人的姓名。没有证据，没有调查，没有任何东西。”

　　扎尔达里说，如果印度提供犯罪活动证据，“我们将在我们的法庭审判他们，我们将在我们的土地上审判他们”。

　　巴《民族》报认为，印度提交的嫌疑人名单没有新东西。印度最近几年每遭恐怖袭击都出示同一份名单。

　　李良勇 （新华社供本报特稿）