中新社北京十二月五日电(记者 曾利明)中国卫生部部长陈竺与美国卫生与公众服务部部长莱维特昨天在北京共同续签了《中美关于医学及公共卫生科学技术领域合作议定书》，以继续加强在相关领域的合作与交流。

　　国家卫生部今天公布这一信息时称，这是继一九七九年六月二十二日中美两国卫生部首次签署这项文件之后第七次续签，有效期为五年。议定书提出，双方应促进在疾病控制和预防、公共卫生保护、生物医学研究、卫生服务和卫生政策研究、卫生行政管理和财务方面的合作。

　　为表彰莱维特自二00五年一月就任美国卫生部部长以来，多次访华，积极推动和促进中美卫生在新发传染病、人禽流感、中医药、农村卫生等领域的合作，陈竺代表中国卫生部授予莱维特“中国卫生奖”。该奖项于一九九0年设立，以感谢和表彰为中国卫生事业发展作出突出贡献的外国友人，至今已有十六人获此荣誉。(完）