图一：跟腱手术成功，期待刘翔早日飞翔。 供图

　　图二：主刀医生克兰顿介绍手术情况

　　新浪供图

　　据新华社上海12月6日体育专电(记者 肖春飞)新华社记者6日从刘翔团队获悉：北京时间6日早晨，刘翔的跟腱手术在美国休斯敦赫尔曼纪念医院顺利结束，刘翔术后状态良好。

　　来自刘翔团队的消息称，刘翔跟腱手术的主刀医生克兰顿表示，“手术进行得十分成功”。

　　陪同刘翔在美国接受手术治疗的田管中心副主任冯树勇及刘翔的教练孙海平都表示，刘翔术后状态良好，根据医生的意见，如无意外，一天后可出院。

　　刘翔一行是3日从上海直飞洛杉矶，转机之后抵达目的地休斯敦的。一个月前，刘翔到美国进行了会诊，辗转多个城市，拍片上百张，将其右脚脚踝逐层扫描检查，整理出一个伤情报告。检查结果显示，使刘翔伤别奥运赛场的罪魁祸首是其脚踵处的异常钙化点——— 在刘翔的跟腱韧带和跟骨之间存在三处钙化点，卡在跟骨和跟腱的连接处，并不断对肌肉跟腱进行摩擦。美国专家中倾向于动手术的占多数，他们在会诊后认为，刘翔脚跟钙化之处“不可逆转”，已“不可能恢复到原来的程度，只有一个办法，就是去掉”。

　　手术创口2.5厘米 取出三个钙化物

　　美国当地时间5日早晨5时多，刘翔一行就赶到医院。

　　7时30分过后，刘翔进入手术室。

　　手术在8时30分左右开始。

　　上午10时左右，在手术室外焦急等待了两个多小时的刘翔亲友和陪同人员终于从主刀医生克兰顿那里得到手术成功的消息。

　　刘翔跟腱手术的主刀医师克莱顿医生介绍说，“手术的准备阶段大约进行了一个小时，我们希望通过超声波准确定位，手术本身持续了一个小时，随后刘翔从手术室回到了自己的病房。”

　　在为刘翔的腿部进行麻醉后，根据之前的检查结果，克兰顿医生在他右脚踝跟腱处开了个2.5厘米左右的微创切口，取出了跟腱内的三个钙化物并清除了一处骨刺。

　　自我恢复能力惊人 已能拄拐杖下地

　　“我们预计他动手术的脚很快就能用力，他将在接下来几周里，开始自己的康复计划。”克兰顿医生介绍说。

　　刘翔的教练孙海平介绍说，“现在看起来刘翔自身的恢复能力很强。他已经下地三次。第一次下地是手术后不到两个小时，刘翔还不敢让手术的部位用力。没过半个小时，躺在床上的刘翔又觉得脚麻了，他就扶着拐杖又下来站了一会儿。之后他又起来下地一次。”

　　观察一天即可出院 康复期需六个月

　　克兰顿医生介绍，由于此前已对刘翔的脚伤进行了多次细致的检查，准备工作非常充分，手术进行得十分成功。克兰顿医生称，刘翔的跟腱手术属于微创手术，难度并不大，他本人此前亦曾为多名运动员进行过类似的手术，均获得成功。根据手术的情况，刘翔在医院观察一天后即可出院，接下来他会与专业的康复师一起，开始下一步的理疗康复计划。

　　根据计划，NBA火箭队的理疗师基斯·琼斯将为刘翔提供康复训练，预计在美国进行四个月的术后恢复，全部康复需要六个月左右。（综文）

　　首次动手术麻比疼难受

　　由于是第一次动手术，刘翔感觉还是有些不太适应。麻药的感觉让刘翔很不适应，虽然只是局部麻醉，但是他还是大呼：麻比疼难受。

　　据田管中心副主任冯树勇介绍，“刘翔说这种麻比疼还难受，但医生说这是正常的，需要10个小时才能完全消失。”不过冯树勇表示，“刘翔情绪不错，我们在一起说了一些笑话，由于觉得饿，他还要了一些水果吃。”