关注人刘艳观点：虽然错误可以更正，但经济损失难免，这些交通指示牌在制作前谨慎些，管理部门可少些麻烦。 前日摄于马家岩车站（左）和石桥铺车站

　　“两处路牌拼音都标错了。”6日，市民刘艳致电本报热线反映，高新区两处交通指示牌拼音出现错误，希望相关部门能尽快更正。

　　“我学的是编辑出版，对文字错误特别敏感。”刘艳是湖北民族学院大四学生，刚回到老家重庆找工作。“偶然发现好几处交通指示牌拼音出错。”刘艳说，起引导作用的交通指示牌，出现类似低级错误有损权威性和公信力。同时，细节上的小疏漏也折射出城市管理上的不严谨。

　　刘艳反映的路牌分别在石桥铺车站及马家岩车站附近。记者在石桥铺车站（往沙坪坝方向）看到，有一指引通往石新路的交通指示牌，上面的拼音为“SHI XNI LU”。刘艳说：“正确的是‘SHI XIN LU’，指示牌上‘XIN’的‘N’和‘I’写反了。”马家岩车站（往石桥铺方向）附近有一交通指示牌，上面标注着陈家坪，其拼音为“CHENG JIA PING”，“正确的应是‘CHEN JIA PING’陈字没有后鼻音。”刘艳指着路牌说。

　　随后，记者向管理该片区的高新区交警支队反映此情况，一工作人员表示立即向上级反映，尽快解决。

　　（本报新闻热线966988感谢刘艳提供线索）

　　记者 陈静 摄影报道

　　网络编辑：王敏