晚上七点多，夜风起了，阵阵寒意。他一个人在楼下等着警车。见了民警，他委屈地说：“我被一个女人打了，真憋屈！”

　　自称被打的小张是名健身教练，从河南来。事发地在杭州翠苑地区一家健身中心，老板是安徽来的女子小李。小张说跟小李为了一件小事争执了很久，今天动手了。“我能打她么？我练健身的，一拳过去还不打死她啊？你们看看，她打我的，还踢我的，裤子上的脚印，还掐我脖子。我气得砸墙，他们那个夹板墙很薄的，一拳过去就打了个大洞，她还赖我……”

　　到底为了什么动手？小张颇为无奈地说，因为一件口头协议。

　　几个月前，小张跟小李还算是朋友加同行。小李的健身中心刚开张，他向小李租用场地，用来带几个学员，培养自己健身房的教练。当时说好了给400元作为“友情价”。上课的时候，学员却受到处处刁难，学员都气跑了。小张去抗议了，小李就跟小张说：“算了，退钱给你。”然后，小张来拿钱，始终拿不到钱。今天小张实在憋屈，就去摘了小李的营业执照，小李动手了。

　　事实基本清楚，双方仅仅是为了一口气罢了。翠苑派出所民警小徐劝两人身为同行应该互帮互助，和气生财，爽快解决问题，免得影响健身房的营业。说来也怪，民警一到，三言两语，小李和小张拖了一个月的纠纷，十分钟之内就结束了：小李退了300元，小张向她说了一声“对不起”。

　　拍摄者：王欢