本报讯（不周） 北京时间7日凌晨（美国当地时间6日中午），手术成功的中国飞人刘翔顺利出院。田管中心副主任冯树勇、教练孙海平等人一大早前往休斯顿赫曼纪念医院办理出院手续，将刘翔接回公寓。在出院前，主刀的克兰顿医生嘱咐飞人：在未来的一段时间内要好好静养。

　　轻松：出院时不忘搞怪

　　6日中午11时不到，孙海平和冯树勇率先走出医院，但惟独不见刘翔的身影。而孙海平手上提着的一副拐杖更让人好奇：莫非刘翔要自己走下来？后来，还是孙海平教练善意提醒，他向笔者伸出了一只手，“还有5分钟。”

　　出人意料的是，5分钟后，刘翔可不是走下来的，而是坐着轮椅出现的。去除了一个大麻烦，刘翔很开心。看到照相机的镜头，刚刚经过手术的刘翔，依然不忘搞怪，他用手遮住了面部，露出了一只眼睛。

　　出院前，刘翔开心地与工作人员、随行人员聊着天，一直都是笑声不断。谈到手术，刘翔一副大大咧咧的样子。问他是不是很疼，他说，“还好还好，最疼的时候已经过去了。”刘翔的右脚目前包裹着厚厚的纱布，外面还罩了一个高至膝盖下方的护具。在未来的几天内，刘翔的行动将要依靠拐杖。

　　出院时，一位医院的工作人员要求与刘翔合影，飞人立即摆出了各种POSE。这位工作人员自称认识刘翔，“我知道他是谁，我看过关于他的报道。”与此同时，他立马翻出了一张报纸递给刘翔看，上面的头条新闻是火箭队赢球姚明发飙。对于姚明的新闻，刘翔自然不会放过，他接过报纸认真看起来。

　　11时，休斯顿当地的一位华人朋友开车来医院接刘翔出院。在院方工作人员的搀扶和帮助下，刘翔费劲地坐上了副驾驶位置。临走前，他连连向医院的工作人员致谢。

　　康复：需要6个月时间

　　谈到刘翔为何能迅速出院，冯树勇表示这都是按计划行事。“做手术之前的计划就是这样，手术之后只需要在病房留观一个晚上。今天医生来到病房为刘翔检查，他认为状况非常好，他说在我们觉得合适的时间就可以出院了。”

　　据悉，为了刘翔的这次手术，克兰顿还专门事先根据刘翔的脚做了一个脚模型，该在哪里开刀，刀口多深，事先都经过了演练，所以刘翔这次手术很成功。下周三，刘翔将再度前往医院进行复查。复查后，医生以及两位康复师才会制定出一个详细的康复计划。据介绍，刘翔将在三周之后开始康复训练，而完全康复需要6个月时间。克兰顿说，刘翔应该可以恢复到以前的状态。

　　手术巨款，赞助商出大头

　　本报讯（不周） 为了照顾儿子的饮食起居，刘翔妈妈吉粉花几乎把半个家都搬到了美国，母子二人托运的行李就有10件之多。刘妈妈担心儿子术后的饮食有很多禁忌，不过，克兰顿医生的回答让她放下了心：随便吃，无禁忌。这个回答让吉粉花开心极了——她从国内带来的人参、虫草等补品这回可派上了用场。

　　为了帮助刘翔尽快康复，“翔之队”在休斯敦租用了一套公寓。美国正面临着严重的经济危机，二手汽车便宜得惊人，原本打算租车的孙海平算了算，干脆买了一部二手车，准备回国前再卖掉。临行前，“翔之队”还打算在刘翔后期康复训练时寻找比较高级的会所，但考虑到不菲的费用，地点改到了莱斯大学。尽管“翔之队”把一切费用压了又压，但刘翔此番疗伤和后期康复训练的费用加在一起仍是一笔巨款。据了解，这笔巨款刘翔不用掏钱，由赞助商、上海有关方面、田管中心三方分摊，“大头儿”由赞助商埋单。

　　刘翔退赛后，“诈伤说”一度甚嚣尘上。此次手术后，克兰顿的表态粉碎了这种说法：“（这个病）就像鞋子里有一块石头还要去跑步一样。我们平常人这样走路都很难，何况刘翔要进行高水平的对抗。这是非常常见的一种伤，但有这种伤的运动员还能成为精英运动员的很少很少，刘翔能做到这一点，归功于他的特质和他希望在高水平比赛中竞争的渴望。”