遭二恶英污染中国停止进口爱尔兰猪肉产品
12月6日，爱尔兰政府网站公布其猪肉产品可能受到有害物质二恶英的污染，中国质检总局对此高度关注，紧急约见爱尔兰驻华使节，戴克澜大使通报爱尔兰有关机构近期例行检查中，发现1家饲料厂发生二恶英污染，涉及48家饲养场，包括10家养猪场。爱尔兰有关当局已采取紧急控制措施，紧急召回可能受污染的9月1日后生产的猪肉产品，并主动暂停猪肉产品输华。
根据中爱双边协议，国家质检总局紧急通知各地检验检疫机构迅速采取临时性保护措施。一是自即日起暂停直接或间接进口爱尔兰猪肉产品和饲料；二是召回和退运9月1日后生产的爱尔兰输华猪肉产品。
初步统计，9月1日以来共从爱尔兰进口2047吨猪肉产品。
爱警方正对发生二恶英污染的饲料厂进行调查。爱尔兰农业部门说，受致癌物质二恶英污染的爱尔兰猪肉制品可能已外销25个国家和地区。
污染源出在饲料厂
爱尔兰官方已锁定二恶英污染源头。爱警方正调查米尔斯特里姆能源再生有限公司设在西南部卡洛郡的一家饲料加工厂。米尔斯特里姆公司发言人柯廷说，警方怀疑工厂在加工猪饲料时，未按规定使用食用油处理面包干和面团等原料，而使用了工业用机油。但柯廷否认工厂有意往饲料中添加工业用油或其他有害成分。
爱尔兰农业部长特莱弗·萨金特向美联社证实以上情况。他说：“我们确实怀疑（饲料加工）用油达不到食用油标准，因此引发污染危机。”调查人员认为，有10家爱尔兰农场和9家英国北爱尔兰农场使用这种受到二恶英污染的饲料。这10家爱尔兰农场生猪出栏量占爱全国产量的十分之一左右。
爱尔兰总理办公室6日宣布，因怀疑受二恶英污染，召回今年9月1日后生产的所有猪肉制品。
祸及世界各地
爱尔兰农业部首席兽医官帕迪·罗根7日说，受二恶英污染的爱尔兰猪肉可能已销往25个国家和地区。现阶段已知受影响国家包括英国、美国、法国、德国、俄罗斯、荷兰、比利时、瑞典，以及部分亚洲国家和地区。“我们相信（受污染猪肉销往）大约20至25个国家（和地区），但肯定不到30个。”罗根在当日举行的新闻发布会上说。他没有列举国名和地区名。
爱尔兰年产大约300万头生猪，其中近一半销往海外。爱尔兰生猪和猪肉制品最大出口市场是英国，英食品标准局已吁请消费者勿食用爱尔兰猪肉制品。英国零售业“四大天王”中的阿斯达和特易购7日发表声明说，已停售所有产自爱尔兰的猪肉制品。
德国食品、农业和消费者权益保护部7日说，现阶段尚未查明德国市场受污染猪肉总量，但已吁请德所有批发商和超级市场停售爱尔兰猪肉制品。德国2007年从爱尔兰进口大约9000吨猪肉制品。
路透社援引不愿透露姓名官员的话报道，法国、荷兰和比利时都进口了受污染的爱尔兰猪肉制品。
此外，瑞典官方呼吁消费者停止食用爱尔兰猪肉制品，直至接到安全通知。
新加坡政府8日宣布，暂停进口所有爱尔兰猪肉制品。中国香港地区食物安全中心也已呼吁市民不要食用爱尔兰生产的猪肉及熏肉制品。
爱尔兰总理布赖恩·考恩昨天说，他领导的政府将采取一切必要措施重建对爱尔兰猪肉制品的信心。“问题已找到，调查将继续，我们必须采取行动加强公众信心，使（猪肉制品）工业继续发展。”考恩说。