爱尔兰官方7日初步认定，猪肉二恶英污染源头为一家利用回收原料加工饲料的厂家。爱警方正对这家工厂展开调查。

　　爱尔兰农业部门说，受致癌物质二恶英污染的爱尔兰猪肉制品可能已外销25个国家和地区。

　　中国国家质检总局8日发布消息称，质检总局紧急通知各地检验检疫机构迅速采取临时性保护措施：一是自即日起暂停直接或间接进口爱尔兰猪肉产品和饲料；二是召回和退运9月1日后生产的爱尔兰输华猪肉产品。初步统计，9月1日以来我国共从爱尔兰进口2047吨猪肉产品。

　　■工业机油加工饲料

　　多个渠道消息证实，爱尔兰官方已锁定二恶英污染源头。

　　法新社8日报道，爱警方正调查米尔斯特里姆能源再生有限公司设在西南部卡洛郡的一家饲料加工厂。

　　米尔斯特里姆公司发言人戴维·柯廷说，警方怀疑工厂在加工猪饲料时，未按规定使用食用油处理面包干和面团等原料，而使用了工业用机油。

　　但柯廷否认工厂有意往饲料中添加工业用油或其他有害成分。

　　爱尔兰农业部长特莱弗·萨金特向美联社证实以上情况。他说：“我们确实怀疑（饲料加工）用油达不到食用油标准，因此引发污染危机。”

　　调查人员认为，有10家爱尔兰农场和9家英国北爱尔兰农场使用这种受到二恶英污染饲料。这10家爱尔兰农场生猪出栏量占爱全国产量的十分之一左右。

　　爱尔兰总理办公室6日宣布，因怀疑受二恶英污染，召回今年9月1日后生产的所有猪肉制品。

　　■祸及世界各地

　　爱尔兰农业部首席兽医官帕迪·罗根7日说，受二恶英污染的爱尔兰猪肉可能已销往25个国家和地区。现阶段已知受影响国家包括英国、美国、法国、德国、俄罗斯、荷兰、比利时、瑞典，以及部分亚洲国家和地区。

　　“我们相信（受污染猪肉销往）大约20至25个国家（和地区），但肯定不到30个，”罗根在当日举行的新闻发布会上说。他没有列举国名和地区名。

　　爱尔兰年产大约300万头生猪，其中近一半销往海外。爱尔兰生猪和猪肉制品最大出口市场是英国，英食品标准局已吁请消费者勿食用爱尔兰猪肉制品。

　　英国零售业“四大天王”中的阿斯达和特易购7日发表声明说，已停售所有产自爱尔兰的猪肉制品。

　　其他零售业巨头则尽力撇清与爱尔兰猪肉关系。莫里森公司方面说销售的猪肉制品是“百分之百的英国货”。

　　新加坡政府8日宣布，暂停进口所有爱尔兰猪肉制品。中国香港地区食物安全中心也已呼吁市民不要食用爱尔兰生产的猪肉及熏肉制品。

　　■圣诞节“胃亏肉”

　　爱尔兰为数众多的居民喜爱猪肉制品，随着圣诞节日临近，消费者担心，今年过节将遭遇“肉荒”。

　　爱尔兰食品安全部门已呼吁本国居民停止食用熏肉、火腿、香肠、血肠等食品。各类商业网点已停售这些食品。

　　爱尔兰农民协会主席帕德里克·沃尔什说，在临近圣诞节时召回猪肉制品，绝对是一场“灾难”。他告诉爱国家广播电台，猪肉召回将使爱尔兰农民蒙受数亿欧元（1欧元约合1.28美元）经济损失。

　　爱尔兰拥有420万人口，生猪生产及猪肉制品产业每年创造逾4.5亿欧元（约合6亿美元）产值，雇佣工人超5000人。

　　张宁 （新华社供本报特稿）