跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

法国驻华使馆文化参赞:“中法交流理解是关键”

http://www.sina.com.cn  2008年12月10日09:34  中国新闻网

  

法国驻华使馆文化参赞:“中法交流理解是关键”

  法国驻华使馆文化参赞齐安杰

  中新网12月10日电 据法国《欧洲时报》报道,作为最早与中国建交的西方大国,相比其他欧洲大国,法国历来被中国当作自己的伙伴。但近段时间来发生的一系列事件,却似乎并不符合中法双方的关系,而萨科奇12月6日会见达赖,更是彻底点燃了中国的怒火。为此,记者专访了法国驻华使馆文化合作参赞齐安杰,从文化角度,解析了两国交流合作现状和历史。

  法国总统萨科奇不顾中方反对,于12月6日在波兰会见达赖喇嘛,导致目前中法关系出现困难局面。法国驻华使馆文化合作参赞齐安杰(Alexandre Ziegler)8日向记者表示,2009年“中法文化交流之春”是否会因此而取消,法方目前尚未做出明确决定。

  中法交流之前达高峰

  此前,齐安杰5日曾在接受记者专访时说,“中法两国进行更多的交流,是可以让两国克服很多困难的”。他表示,中法之间的交流越频繁,两国之间的克服困难的可能性就越大。

  齐安杰说,“2008年,中法之间有一些不愉快的事情,但实际在此之前,中法之间的交流出现了前所未有的高峰:从未有那么多的法国年轻人主动学习中文,了解中国文化,也从未有那么多的中国学生到法国留学,这些都是中法两国之间关系中最重要的部分”。

  “中法两国之间交流得更多,对话得更多,双方之间就会理解得更好,中法两国人民在内心有一种渴望,希望两国在文化上有很好的交流”。齐安杰说,“在中国,我看到了法国文化深入人心,中国民众非常渴望深入地了解和认识法国文化;而在当今的法国,也从未有那么多的人热衷于中国文化、热衷于学习汉语”。

  中法年轻人互相学习成就高

  目前,法国年轻人在学习中文上热情极高,最近几年更是形成了法国学生学习中国文化的风尚。“尤其在中学,大约有25000名中学生以中文为第二语言进行学习,也有不少大学生在学汉语”。

  齐安杰表示,现在是中法文化交流开展得最好的时候,这也是中法两国此前在文化上进行密切交流的结果。

  中法文化交流明年将继续

  齐安杰透露,明年计划中的“中法文化交流之春”将安排众多明星到中国演出,知名影星朱丽叶·比诺什就是其中之一,另外中国现代舞团专门为2009年中法文化交流之春编排了舞蹈。

  齐安杰表示,希望中法双方专注于两国的文化交流,因为在文化交流更加深入的平台上,两国才会有更多的理解。

  虽然法国文化在中国已深入人心,在中国传播的基础亦非常雄厚,但齐安杰希望在此基础之上,还有更多形式的文化交流,比如传播法国的现当代艺术、前卫先锋艺术、现当代音乐和舞蹈等等。

   “互相理解是交流的基础”

  2004年10月,法国在北京成立了法国文化中心,这是第一个在中国成立的外国文化传播中心,每年约有15万人次来该中心多媒体图书馆浏览。

  齐安杰评价说,“法国文化中心在传播法国文化方面起到了文化传播的先锋作用,它不仅是展示法国文化的橱窗,更是一个交换双方看法的圣地”。

  此外,由法语爱好者组成、分布在中国14个城市的法语联盟同样是中法文化交流的平台。

  齐安杰表示,希望能在更多的中国城市建立法国文化中心。“只有充分理解对方的文化,中法之间的交流才会更顺利”。

Powered By Google 感动2008,留下你最想说的话!

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有