跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

为了寻找他的中国妻子

http://www.sina.com.cn  2008年12月10日12:35  新闻晚报

  

为了寻找他的中国妻子

  □阿黛儿身高:1米75体重:70公斤国籍:加拿大目前居住:多米尼克年龄:49岁职业:尼桑经销商婚史:离异,2个孩子都已独立收入:年入67500美金

  (如果你中意NO.24Mark,或你身边有朋友适合他,可发email至xwwbxh@163.com,adele@163.com或写信到“上海汉口路300号解放日报大厦《新闻晚报》副刊“缘份天空”栏目转NO.24收,邮编:200001。如果你有意成为本栏目下次的嘉宾,也请联系我们。 )

  Mark的全名是MarkW Liv鄄ingston,也是我在MSN上认识了大半年的朋友了。与上一位我介绍来登报的丹麦朋友不同,Mark的工作很忙,所以通常我们只是每天在碰到的时候互相say hello,然后很泛泛地问问近况,就彼此自顾自忙了。Mark是加拿大人,他曾去过很多国家生活、旅游,现在住在多米尼克,天天都去看加勒比海。

  为寻找一位中国妻子,Mark一直在学习中文,虽然他的中文水平和我的英文水平一样,实在不怎么地。这次,为了能够登报征婚,Mark写了一封很长的自我介绍,我花费了半个晚上的时间去翻译,却依然有点僵硬的样子,大家凑合着看,如果有喜欢的 mm,请来信索要MSN,我将万分高兴,自己的努力没有白费。

  Mark的征婚信(中文节选)

  我专心于事业,我的个人生活引导我为什么要工作。我旅途中常常遇见些新的地方、新的人以及新的生活经验。当你来到我生命里,你将会是最重要的一个人。 PercySledge唱过 “当一个男人爱上女人”,并且他描述了一种绅士和他的心爱女子在一起如何快乐的美好。我们可以去法国旅行,或是待在中国或其他地方,我将会爱上每一分钟的经历。

  我爱所有类型的冒险。比如在有风的日子兴奋地扬帆、负重远足;或是在某个温暖的下午,潜航在美丽的加勒比海。又也许,在安静森林的某一颗树下,迎着午后的阳光,和我的伴侣激情飞扬。或许,你是那位从精神上能让人愉快相处的美丽女士,或许你充满了对未知新奇事件的探索欲,你将会乐于尝试那些绝对不会有危险的新奇生活。但如果你不喜欢,我不会强迫你再去——航海例外,你一定会喜欢的。

  我努力工作,所以我才可以尽兴地玩。我考虑周到、自信、挑战和有创造力,我有完美的个性。通过我的职业,我寻求知识、朋友、家庭和你。我们可以谈论任何事情,分享观点但是如果意见不同请别失望。

  我喜欢在家里种花,饲养宠物,有一个美丽的花园;或者外出购物,去饭店吃饭,喜欢看恐怖片也喜欢喜剧片。还有欣赏音乐会和观赏体育活动。我不一定会参加每个项目,但是我喜欢体验那份热闹。

  我将很渴望在MSN上遇到你,2009年2月我会来中国,我们或许见面。因为,我将去青岛参加沃尔沃欧洲杯航行大赛,也许那个季节我会感觉很冷,但这是两年以来我的梦想。

  

Powered By Google 感动2008,留下你最想说的话!

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有