跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

韩媒:日首相读错汉字频出丑 汉字实力不及艺人

http://www.sina.com.cn  2008年12月10日14:08  中国新闻网

  中新网12月10日电据韩国《朝鲜日报》报道,日本近来掀起了汉字学习热潮,首相麻生太郎因为屡次读错汉字而出丑,引发舆论“艺人都能读的字首相怎么不能?”的声音。

  报道中称,恍惚的“惚”字用汉字怎么写?答案是“惚”。在日本,“惚(ほ)れる”的意思是“相反”。8日,在日本朝日电视台的猜谜娱乐节目《阿Q猜谜王》中,让三名艺人分别记下组成“ほれる”汉字的三个要素,让他们完成这个字。艺人们都猜中了正确答案。

  日本社会现在以“似乎和汉字学习相距甚远”的艺人为中心,掀起了汉字学习热潮。以汉字猜谜活动为主要内容的节目《阿Q猜谜王》的播出时间是黄金时间段的晚8时。该节目凭借16%左右的收视率,经常进入“每周前十”。竞争对手、民营电视台富士电视台也在编排以猜汉字为主的猜谜节目《六角猜谜Ⅱ》(音),计划在黄金时间段——周一晚7时播出。周日人气杂耍节目《平成教育委员会》最近也因人气艺人的汉字猜谜游戏提高了收视率。

  这些节目并不是故意让艺人给出荒唐的错误答案引观众发笑,而是真正考验汉字实力。无论是毕业于东京大学法学院的演员和笑星等“高学历艺人”,还是相当于韩国十大歌手组合“少女时代”远祖的“早安少女组合”前成员,都能顺利猜中高难度汉字。

  《产经新闻》报道说,出于竞争心理,电视台内甚至可以看到手持汉字练习册边走边记的演员。目前有30名艺人参加猜谜节目《阿Q猜谜王》后正在准备汉字检验考试。

  日本首相麻生太郎因读错简单的汉字而导致支持率暴跌,这反映出“艺人都能读的字首相怎么不能?”的底层舆论。麻生太郎最近在公开场合将相对比较简单的汉字“频繁”和“踏袭”读错,频出洋相。

  艺人掀起的汉字学习热潮正不断地向普通国民扩散。去年一年里参加汉字检验考试的人有270万人。应试者年龄从3岁到93岁不等。《产经新闻》介绍说,青少年是受到电视影响后努力学习,而老人是因为听说这样可以有效防止痴呆,所以发起“挑战”。

Powered By Google 感动2008,留下你最想说的话!

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有