2008年12月8日，一年一度的中央经济工作会议在北京召开。中新社发 海安仇稳山 摄

　　版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。

　　中新网12月11日电《香港商报》12月11日发表商报时评《借助内地东风 加快开拓转型》指出，金融海啸冲击全球，中国这个新兴大国沉稳应对，大手笔推出连串刺激经济措施，在世界上吹起一股令人瞩目的东风。近水楼台的香港，是效法诸葛亮“借东风”的时候了。

　　原文摘录如下：

　　一连3日的中央经济工作会议昨天(10日)于北京闭幕，会议客观全面地评估了当前中国经济所面临的严峻内外形势，并为明年经济工作的方向定调，作出了重大部署。目前全球金融危机加速蔓延，世界经济亦面临急剧下滑的威胁，所以决定中国来年经济政策的今次会议，备受全球关注。

　　会议指出，必须把保持经济平稳较快发展作为明年经济工作的首要任务。如何保增长？扩大内需是“根本途径”；加快发展方式转变和结构调整是“主攻方向”；深化改革和提高对外开放水平是“强大动力”，而改善民生则是保增长的“出发点和落脚点”。为了达至保增长的目标，会议具体提出了加强和改善宏调，实施积极财策和适度宽松币策等五方面的重点任务。概括而言，这次会议最大的几个特点就是：促内需、保增长、调结构、转方式、提质量、重民生。

　　值得注意的是，会议将内需摆在保增长的“根本途径”这一位置上，其重要性不言而喻。的确，过去中国经济对外依存度过大，风险亦十分之大。今年由于欧美等发达地区在金融海啸中遭受重创，严重打击其进口，进而冲击中国经济。显然，扩大内需成为中国未来经济发展的必由之路。事实上，以中国目前的经济实力，加上13亿的庞大人口，已构成了一个令世界羡慕的巨大内部市场。而旨在应对危机的4万亿振兴经济方案之所以惹人注目，就是抓住了内需这把钥匙。这次会议在扩大内需方面再加码，当可发挥更大成效。如果中国在这次危机之中，一方面以促内需解困，一方面乘机转变增长方式，优化经济结构，提升经济质量，完全可以转危为机，加速崛起，中国经济可进入新一轮更高水平的发展。

　　对于香港来说，中央一系列刺激经济措施的出台，无异提供了更广阔的发展空间和机遇。特区政府应立即行动，准确深研内地最新经济举措，制订香港适切的经济政策，改善企业的经营环境，恢复市民的信心。同时，商界亦应灵活应变，自强不息，借内地全力扩大内需之机，加速开拓内地市场；积极促进企业创新，再创新的竞争优势。

　　经济工作会议强调推动结构调整，其实这也是香港经济和企业的一大课题。这次金融危机就充分暴露出香港经济结构的脆弱和一些港企在技术上落后的一面。广东省委书记汪洋最近发表文章，表示“绝不能盲目去救落后的生产能力”。港企须明白不进则退的道理，借经济调整和国家多项经济政策出炉之机，加速转型升级，方为长远出路。

　　金融海啸冲击全球，中国这个新兴大国沉稳应对，大手笔推出连串刺激经济措施，在世界上吹起一股令人瞩目的东风。近水楼台的香港，是效法诸葛亮“借东风”的时候了。