新华社华盛顿12月10日体育专电（记者梁金雄） 火箭队本赛季能否有作为，“三巨头”的伤病将是关键。近期，火箭队出现起伏就与球队病号不断有直接关系。因养伤已错过7场比赛的麦迪至今未见好，阿泰斯特又因脚踝伤而要休战两场。

　　据休斯敦报纸10日报道，火箭本周末将连续打两个客场，对手分别是勇士和快船。火箭总经理莫里10日表示，阿泰因脚踝肿痛将不随队打这两场比赛，目的是得到充分休息。

　　8日，火箭队客场出战灰熊队时，阿泰因脚踝伤本赛季首次错失比赛。9日他在主场出战老鹰队前，接受了核磁共振检查，结果是踝部有两处韧带轻度撕裂，可这位球场上的“野兽”不顾伤痛坚持上场，不仅拿下19分、9个篮板，而且还在第四节投进一记反超比分的三分球。

　　莫里同时还表示，尽管阿泰要休息，可麦迪还要随队踏上客场之旅，而且有可能上场。现在看来，倒是今年3月做了脚踝手术的姚明表现最好了，他至今只在上个月19日为避免出现大伤病而休息了一场。

　　除了红色“三巨头”不同程度受到伤害，火箭队其他队员同样受伤病困扰。两位老将弗朗西斯、巴里依然因伤无法上场比赛；防守大将巴蒂尔本赛季错过了15场比赛后虽重返赛场，可为预防起见只能受限使用；一直未受到重用的新秀多尔西近来也进入了球队伤病名单之列。