□记者 夏友胜 实习生 汪韶韶

　　今报郑州讯 昨日，省劳动和社会保障厅通报称，截至11月底，全省今年已发放小额担保贷款14.5亿元，帮助和扶持3.4万人自主创业当老板，并带动12.2万人就业，提前一个月超额完成全年目标任务。

　　省劳动和社会保障厅劳动就业处负责人解释说，大学毕业生要到当地的公共职介机构进行失业登记，然后才能申请到小额贷款。部分毕业生在助学贷款还款上有不良诚信记录，这在申请贷款时也有障碍。