孙海平：这是正常现象，康复训练将帮助他恢复

　　昨天凌晨，刘翔如约来到赫曼纪念医院，在火箭队理疗师佩恩的帮助下完成了术后的首次康复训练，训练结束后佩恩表示，刘翔恢复情况良好。

　　恢复情况良好

　　刘翔的康复训练于昨天正式开始，康复理疗师人选并非之前盛传的火箭队理疗师琼斯，而是与克兰顿大夫合作多年、同样在火箭队任康复理疗师的佩恩。在简单的几组康复练习之后，康复师佩恩帮刘翔再度检查了伤口，他说：“这不可思议。刘翔的恢复情况非常好，他一定可以重返赛场。”

　　首次康复训练结束后，孙海平对此前有媒体爆出的刘翔腿部肌肉萎缩的消息作出了回应，他表示：“由于北京奥运会受伤后刘翔一直没有进行系统的训练，因此腿部肌肉出现了一些萎缩属于正常情况，而目前康复训练将会帮助刘翔尽快地恢复。”

　　国际田联药检

　　前天，当刘翔一行正准备前往休斯顿赫曼纪念医院进行复查时，突然接到了国际田联的电话，要求刘翔报告行踪，并进行飞行药检，这也给刘翔的复查带来了一丝意外。

　　刘翔刚刚接受了手术，医生用了不少药。对此，“翔之队”成员表示：“这些药不会对药检造成影响。”本报记者 黄德强