本报讯（记者顾一琼）昨天，国内首个运用于干部教育培训的金融交易实验室在中国浦东干部学院正式揭牌。该实验室将通过模拟金融交易系统，帮助领导干部在实训操作中准确理解现代金融活动和金融体系，掌握各类金融工具，提高防范化解金融风险、驾驭市场经济的能力。中国证监会主席尚福林和中共上海市委副书记、中国浦东干部学院第一副院长殷一璀共同为实验室揭牌。

　　该金融交易实验室由中国浦东干部学院和上海期货交易所共同筹建。据悉，在干部教育培训中，针对金融和资本市场类课程运用系统的实验室教学手段，这在国内尚属首次。目前，金融交易实验室建设项目已完成了多媒体教学展示系统、网络化教学系统、远程教学系统的建设工作及模拟交易系统软硬件等的安装调试工作，已具备了开展教学活动的条件，将于2009年春季学期正式投入使用。

　　通过与上海期货交易所的深度合作，中国浦东干部学院将充分发挥金融交易实验室的培训功能，建设有针对性和实效性的金融课程，帮助领导干部在实训中提升能力。实验室筹办双方也将进一步加强交流合作，开发系列教学课程，共同举办高峰论坛与研讨会等，为党的干部教育培训事业贡献力量。

　　中国证监会党委委员、主席助理刘新华参加揭牌仪式。中国浦东干部学院常务副院长冯俊、上海期货交易所总经理杨迈军在仪式上致辞。