荆楚网消息 (湖北日报) HubeisignedamemorandumofcooperationwithIndustrialandCommercialBankofChina.Infrastructureconstructionandenterprises’technol－ogyrevolutionwilgainfinancialsupport.

　　我省与工行签合作备忘录，基础设施建设、企业技改将获融资支持。

　　Al26generatorsinstaledatThreeGorgesDamwerecheckedasqualified.

　　三峡电站已安装的26台机组全部验收合格。

　　WuhanMunicipalGovernmentpromulgatedAdministrationRegulationsonPlaceNamestooverhaultheconfusionofplacenames.

　　武汉市政府通过《地名管理办法》，整治地名混乱现象。

　　Wuhan’sannualsunshinehourshavebeenonsharpdecreaseby5hourseveryyear.

　　武汉市年日照时数呈明显减少趋势，减幅约为每年5小时。

　　（舒华 辑 罗杰 译）