据新华社电 （记者 孙浩）香港机场管理局14日公布数据，香港国际机场11月份的客运量和货运量连续第四个月按年下跌，主要受全球贸易持续萎缩所致，长途游客以及内地和东南亚市场的短途旅客人数也明显缩减。

　　据分析，货运量急跌的主要原因是全球经济衰退，环球贸易持续全面萎缩。客运量下跌主要是因为访港旅客人数、尤其是北美及欧洲等长线旅客人数减少，中国内地和东南亚市场也明显缩减。此外，泰国曼谷国际机场在11月25日至12月3日关闭，导致超过230班航班取消，也是11月份客货运量下跌的重要原因。