核心提示：建成后每天50万立方米可直接饮用的自来水将从这个清水池流出，通过世博园区内新建的管道，被送到园区各处，以方便游客饮用。

　　50万立方米

　　建成后每天50万立方米可直接饮用的自来水将从这个清水池流出，通过世博园区内新建的管道，被送到园区各处，以方便游客饮用。

　　

　　2010年，每天将有50万立方米可直接饮用的自来水从这个长132.8米、宽76.6米、深8.25米的清水池流出。早报记者王炬亮 图

　　2010年夏季，如果在参观世博园区时感到口渴，你可以很容易地找到饮用水龙头，喝上凉爽的自来水。这种可以直接饮用的自来水来自于改造完成后的南市水厂。

　　昨天，在南市水厂改造（一期）工程的施工现场，施工人员用15000立方米的混凝土为硕大的清水池浇筑了顶板，使这个长132.8米、宽76.6米、深8.25米的清水池如同一个超大的封闭容器。建成后每天50万立方米可直接饮用的自来水将从这个清水池流出，通过世博园区内新建的管道，被送到园区各处，以方便游客饮用。

　　作为世博会配套工程，南市水厂一期规划建造50万立方米/日的水厂。该工程位于黄浦江之滨，东为苗江路，北为半淞园路，西为花园港路，南临黄浦江。据上海建工基础公司的项目负责人介绍，将来整个改造工程包括高效澄清池、清水池等16项相关及配套项目，与其他常规水厂相比，不仅水池是全封闭的，更重要的是增加了水质深度处理工艺，“这种国际先进的净水处理技术，使出厂后的自来水能达到直接饮用的净水标准。”

　　据悉，南市水厂改造（一期）工程将于明年6月底正式投产。届时不仅向世博园区，而且向黄浦、卢湾、徐汇、静安、长宁等区及普陀、闵行部分区域提供优质水源，这也意味着上海有了从水厂出来的可以大规模供直接饮用的自来水。

　　不过，施工负责人昨天表示，这并不意味着，上述区域的老百姓可以“打开水龙头就能直接饮水”，“要在家中直接饮用自来水，还要等城市供水管网设施大规模改造完成之后，而世博园区的供水管网则是与直接饮用相匹配的新排管网。”

　　据悉，一期工程改造完成后，原30万立方米/日水厂停产并拆除，在原水厂处建造浦西的世博企业馆。

　　

　　上海世博会瑞士馆效果图。

　　 关注世博

　　世博瑞士馆外墙会“随风发光”

　　早报讯 在2010年上海世博会上亮相的瑞士馆，将会被一层神奇的红色“幕帷”包裹，这层幕帷不仅可以自然降解，还会随风发光。穿过幕帷，瑞士馆的缆车还将带着参观者渐渐升到瑞士馆的馆顶，完成一次从瑞士城市到乡村的美妙旅行。瑞士形象委员会市场部负责人施瑞葛近日表示，上海世博会瑞士馆将突出“城乡互动”的主题，并于明年5月份开工建设。

　　世博会瑞士馆毗邻卢浦大桥，建筑面积为4000平方米，其“外墙”是用生物树脂制成的红色幕帷。幕帷上安装了太阳能电池，“它的神奇之处在于，在夜晚，幕帷上的灯将能随风发光，” 施瑞葛说，“如果参观者在拍摄时使用闪光灯，幕帷上的灯也会做出反应，与参观者互动。”

　　此外，瑞士馆还别出心裁地将缆车纳入到设计之中，瑞士馆开馆时间预计为每日9时30分到晚间10时30分，缆车将循环往复地带着参观者从展馆底层上升到顶部，预计每天将有16094位参观者可以乘坐缆车游览瑞士馆。陈辉楠