韩国国会外交通商统一委员会计划于18日下午举行全体会议，提交韩美自由贸易协定(FTA)国会批准动议案。执政的大国家党主张，无论在野党是否反对都进行提交，但最大的在野党民主党强烈反对，双方发生激烈冲突。

　　国会大厅演武戏

　　会议开始前，大国家党议员组成人墙，阻止反对党进入大厅，然后正式提交法案。这一行为激怒了反对党，数十名反对党议员试图强行进入会议厅，而安全警卫则站在门外以防止反对党的议员入内。僵持几分钟后，混战爆发了。

　　电视画面显示，双方人员拥挤在国民议会大楼的大厅里，互相扭打在一起，场面十分混乱。反对党议员甚至找来了大锤、电锯和其它工具破坏房间的木门。警卫则使用灭火器喷洒那些试图强行进入房间的议员。大国家党议员还设置了一道由家具组成的路障作为第二道防线。有反对党议员挥舞大锤砸碎办公家具。冲突中一人头部流血，一人被打掉了几颗牙齿。

　　韩美贸易协定受阻

　　最终，大国家党主席不得不宣布动用武力来“维持秩序”，以保证议会的程序，10名大国家党议员向委员会提交了议案。经过委员会审查后决定对该议案进行投票表决，之后国会再作最终的投票表决。

　　在国会中，大国家党占有优势，占据着298个席位中的172个。但是通过这一议案仍将困难重重，反对党表示，他们将尽一切可能阻止议案的通过。

　　去年四月，韩国和美国签署了一份协议，意在削减关税及其他贸易壁垒，但经过10个月的艰苦谈判，双方议会都未批准该条约。执政的大国家党表示，通过这个议案，美韩两国不仅可以扩大双边贸易，更能进一步巩固两国安全合作关系。韩国作为一个出口大国，将从议案中获利。

　　但反对党民主党称，除非政府采取更多措施保护农民以及其它可能会受到贸易冲击的行业，否则会严重损害韩国农民的利益。一旦撤销保护措施，农民必将面临严酷的竞争。

　　李凌 实习生 严含

　　上图：大国家党成员与反对党扭打在一起。

　　左图：灭火器也成为武器，大国家党成员用灭火器阻止反对党进入议会。