跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

重庆的火辣个性

http://www.sina.com.cn  2008年12月19日14:48  青年时讯

  外地人在重庆,每天短兵相接的,就是重庆的方言。和绵软的成都话一样,重庆的方言也是来自民间俗语,也是非常有个性的,直接、火爆、幽默,俚语不断。那荒腔走板,吆五喝六的巴渝腔调实在令人称奇,虚心请教也能学会只言片语。

  比如“弄巴实”是指把事办妥帖,“打倒”指做事亏了本,“悬吊吊”是指做人做事不稳妥,“瓜兮兮”是指表情尴尬。“洗白”是“完了”的意思,“落教”是说人讲义气、重交情,“灯晃”就是整天游手好闲不做事的行为,“内部油碟”则是指铁哥们、好兄弟,“幺不了台”就是“不得了了”……

  在重庆,不论是几岁的小男孩、小女孩还是几十岁的叔叔、阿姨,男人一律称作“男娃儿”,女人一律称作“女娃儿”,如果带上几分不恭,则把男人叫作“崽儿”,女人叫作“婆娘”。人们把父亲称作“老汉”,而子女不论男女长幼,父母都疼爱地称作“幺儿”,最有意思的是,厨师被称为“炊哥”,一听就带着几分亲切和市井。

  而走在重庆的街头,无论是码头还是商业街,随处可见拿着一根木棒、一条绳索讨生活的挑夫,重庆是山城,无论去哪里都不可避免上山下坡,城区里多的是陡峭又漫长的石阶路面,所以人们买了大件东西或者在码头运货,很多地方汽车和人力车是到不了的,这让重庆的挑夫成了这座城市的一大看点。

  重庆的挑夫生活很艰难,虽然做的是最卖力气的工作,但是收入相当有限,他们三五成群地聚集在一起,瘦小而黝黑,却爽朗而幽默地大声交谈着,乐观生活。重庆当地人如果需要运货,都远远地站在那里,随口大喊一声“棒棒儿”,就有人主动凑过来了,而这一声喊叫,则是拉着长声,透着爽快,游走着无数转音,精彩极了。

  重庆人的方言,就像这里出了名的三伏天,火爆又直接,不像我去过的成都,绵里藏针地婉转着,虽然听着舒服,但总觉得拖沓。而重庆人也是最看不惯成都人讲话的,尤其成都男人,被重庆人讽刺为阴柔气十足,成了重庆人茶余饭后的调侃。(眇眇/文)

Powered By Google 感动2008,留下你最想说的话!

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有