■ 帮帮日记

　　小平是香港中文大学英语专业的研究生，辅修法语。毕业后想留在香港当翻译，但要在香港做翻译，粤语是很关键的。大学里开的粤语学习班进度很慢，这次假期回杭州，他想找个私人粤语老师，“一对一”交流学习。

　　经本报牵线搭桥，小平的粤语老师找到了。小伙子姓陈，在滨江一家电器公司上班，曾在香港工作多年，同时也想借这个机会学一下英语。

　　小平的父亲说，前几天见了面，很满意。现在每天都在学习中，这种学习方式轻松有趣，进度也不错，估计到明年1月3日，小平去香港工作时，粤语应该会进步不小。 （帮办员 祝凌洁）