Ilikewinter,becauseIwasborninwinter.MymomsaysIamaswhiteasthesnow,somynameisLiXue, Xuemeans snow inChinese.
Manypeoplesaytheydon’tlikewin-ter,becauseit’scold.ButIlikeitbe-causeIcangoskiingandmakeasnowmanafterabigsnow.
Thatyear,Iwasyoung.Itsnowedfor2days.Iwenttotheparkwithmycousins.Weplayedwithsnowveryhap-pily, atlastIcouldn’tfeelmyearsbecauseitwastoocoldoutside.Butweallthoughtitwasabigfun.Wemadeabigtallsnowmanwithacarrotnose.
Ilovewinter,Ilovesnow.Ihopeitwillsnoweveryyear.
(作者Alice 李雪,阿斯顿英语C5级学生。)
译文
我爱冬天,我爱雪
我爱冬天,因为我出生在冬天。妈妈说我像雪一样白,所以我的名字就叫李雪。“雪”在汉语里的意思是雪。
许多人说他们不喜欢冬天,因为冬天太冷了,但是我喜欢因为我可以在大雪以后去滑冰、堆雪人。
那一年我还很小,雪下了整整两天。我和我的表弟去了公园。我们一起玩雪,很开心。最后我都感觉不到自己的耳朵了,因为外面很冷。但我们还是认为那天很快乐。我们一起做了一个大大的雪人。
我爱冬天,我爱雪。我希望每年都下雪。
外教提问:
1、WhenwasAlice(LiXue)born?
2、WhatdidAlice(LiXue) dowithhercousinafterthebigsnow?
读者互动:如果你是7~13岁的学生,能把外教提问的问题正确地回答出来、写在纸上,自本日起5天内将稿件交到就近教学点的前台,就可以换取精美礼品一份——— 还等什么?快快行动吧!(请同学们亲自去教学点投稿)
投稿咨询电话:
历下区教学点:
82608269
杆石桥教学点:
86115441
槐荫区教学点:
87902161