□新华社今日上午电

　　美国总统乔治·W·布什22日经磁共振成像技术检查疼痛的左肩后注射可的松，但他说“状况良好”，仍能高速投掷棒球。

　　白宫发言人戈登·约翰德罗说，现年62岁的布什“一直受一些疼痛折磨”。 “根据对磁共振成像结果的评估，布什总统因左肩（疼痛）注射可的松。目前可能不需要采取进一步医疗措施。”可的松通常用于减轻炎症。约翰德罗援引布什的医生理查德·塔布的话说，那“可能只是一个爱运动的人经受的一点点折磨”。