透视

　　专家：经济危机影响心理

　　美国最近发生了多起枪击事件。有专家认为，这些事件显示出经济衰退对暴力案件攀升的影响，人们的心理在巨大压力下容易发生扭曲，杀人事件也由此会增加。

　　据犯罪学家Jack Levin表示，经济和犯罪死亡人数攀升之间有明显关联。他说:“凶嫌杀害多人以前，几乎都曾遭遇悲惨严重的损失，而这正是景气衰退和大规模杀人事件的关联所在。”他解释说，丢掉工作、损失大笔金钱以及与他人的关系破裂都可定义为“损失”。

　　有报道称，美国各地近日发生的枪击案已显露出大环境陷入困顿，对人造成的影响明显可见。美国3月的就业形势十分严峻，失业率已经攀升到8.5%，达到25年来的最高水平。

　　中国驻纽约总领事馆副总领事施泳4日说，3日发生在美国纽约州宾厄姆顿的枪击事件中有4名中国公民丧生。

　　3日上午，一名枪手闯进位于宾厄姆顿市中心的公民协会行凶，造成14人丧生，4人受伤。美国警方说，枪手生前因英语水平低、就业压力大而沮丧愤怒。政府官员指出，由于枪手已自杀且未留遗言，确切作案动机可能“永远成谜”。

　　4名中国女性纽约州遇难

　　杨洁篪就此向美方表示关切

　　中国外交部长杨洁篪5日与美国国务卿希拉里·克林顿通电话，就中国公民在美国纽约州宾厄姆顿市枪击案中伤亡向美方表示关切。

　　杨洁篪说，据初步核实，4月3日上午发生在美国纽约州宾厄姆顿市的枪击案造成包括4名中国女性公民在内的多人死亡，另1名中国公民受伤。这是一起十分严重的事件，中国政府表示严重关切。我们对上述中国公民及其他无辜遇难者表示哀悼，对受伤人员和死难者家属表示慰问。中方希望美方妥善处理遇难中国公民的善后事宜，及时救治中国受伤公民，并为有关中国公民家属办理赴美签证提供迅速和充分的协助及便利。中国驻美国大使馆和驻纽约总领馆也正在就上述问题同美方有关部门紧急进行联系。杨洁篪要求美方采取必要措施，切实保障在美中国公民的人身及财产安全。

　　遇难者身份正在确认中

　　中国驻纽约总领事馆副总领事施泳4日说，据当地警局向中国驻纽约总领事馆通报，在3日发生的枪击事件中，有4名中国公民死亡，她们的具体身份警方正在确认中。这些人有的已经拿到绿卡，有的还没有，但可以确定的是都还没有加入美国国籍。

　　据报道，当地警方最早将于今天对外公布身份。

　　施泳说，中国驻美国大使周文重和中国驻纽约总领事彭克玉都非常关心这一事件，指示要全力以赴地配合遇难者家属，做好领事保护的有关工作，他们还委托总领馆人员向遇难者家属表示慰问。

　　施泳说，这4名遇难中国公民来自4个不同家庭，单位和背景各不相同，但事发时都是在同一个补习班里上课。他目前已经接触到部分遇难者家属，并已经根据他们的要求与国内有关部门取得联系，为他们前来处理有关事宜提供护照签证等方面的支持。

　　他还说，在这起枪击事件中还有一名中国留学生受伤，总领事馆已经派专人前往医院看望，并到学校和保险公司等有关单位协调治疗和亲属探望等事宜。据中国驻纽约总领馆教育领事刘俊华介绍，这名学生的右手臂和右腿各中一枪，但术后情况稳定，意识清晰，能够自由交谈。

　　希拉里表示哀悼

　　希拉里·克林顿国务卿对中国公民在枪击案中不幸遇难表示哀悼，对受伤中国公民和遇难者家属表示慰问。她说，发生在纽约州宾厄姆顿市的枪击案是一起悲剧性事件，美方有关部门正在调查事件原因。美方将会认真对待中方的要求，全力为受伤中国公民提供医疗救治，并为有关中国公民家属办理赴美签证提供迅速和全面的协助。

　　另据美国媒体报道，目前证实死者来自9个国家。

　　美公布初步调查结果

　　枪手杀机疑为被嘲英文蹩脚

　　美国纽约州宾厄姆顿市政府4日公布的初步调查结果显示，枪手系美籍越南裔人，作案动机可能与其本人最近失业和因英语水平低而遭人耻笑有关。但市政官员强调，枪手的作案动机并不完全清楚，调查仍在继续。

　　枪手英语差又遭遇失业

　　美联社报道，这名枪手据信为越南裔移民吉韦利·翁(Jiverly Voong)，现年42岁（一说41岁），居住在宾厄姆顿市附近的约翰逊城。

　　根据警方调查及凶手身边人介绍，翁有吸毒史并失业，他蹩脚的英文也常受到周围人的嘲笑。因此，熟悉凶手的人们认为他有可能因此而恼羞成怒并产生杀人动机。

　　宾厄姆顿警长兹库斯基说，翁因英语糟糕得不到周围人尊重。他曾在一处车间工作，但那处车间去年11月停工。宾厄姆顿市长马修·瑞安说，语言和就业两大难题困扰翁。“他(翁)最近因失业而火大，”瑞安说，“他英语说得不大好，十分忧虑自己的就业前景。”瑞安说:“凶手已死，又没留下任何显露动机的文字。我们可能永远不清楚他的真正动机。”

　　就翁最近刚遭国际商用机器公司(IBM)解雇的说法，IBM方面称，记录显示公司没雇过吉韦利·翁，在这家公司工作的是他父亲亨利·翁。

　　美联社记者拨通亨利·翁名下电话。接电话的女子自称为亨利之女。这名女子说，她兄弟吉韦利已经住在美国28年，获美国公民身份。

　　宾厄姆顿一家杂货店老板娘惠萤(音译)说，她丈夫数年前与翁共事。她说，翁前一段时间在加利福尼亚州开卡车，近来回到宾厄姆顿，失业后为找不到工作而心烦意乱。她丈夫鼓励翁说，他还年轻，有大把时间找工作。翁则抱怨自己“走霉运”。

　　准备充足曾想与警方对抗

　　根据枪手身上携带的弹药数量和身着防弹衣判断，凶手之前并未计划在杀人后自杀。

　　瑞安说，翁事发前告诉他父亲，他要去美国公民协会宾厄姆顿办事处并从父亲那里借得一辆车。翁3日身着防护装备，用所借车堵住办事处的后门，随后从前门走进办事处，一言未发便掏出两把手枪射击，在数分钟内致死13人。警方在办事处一间办公室内找到翁的尸体，尸体颈部挂一个包，包内有弹药。除两把手枪，警方还找到一把猎刀。

　　兹库斯基说，翁在作案当天身穿防弹衣，说明他可能准备与警方进行对抗，但却在听到警笛的声音后“怯懦地”选择了自杀。

　　枪手曾在行凶地点上课

　　调查显示，翁此前经常到美国公民协会上语言课，直到今年3月初才中断学习。美联社报道，一些移民到这家办事处学习英语、参加入籍培训。翁当初为拿到绿卡可能也这样做过。

　　4日下午，记者在枪击事件现场附近看到，警方已经大大缩小了警戒范围，仅在美国公民协会及其两侧的房屋周围仍拉有黄色警戒线，并部署了少量警力。

　　另外，美国公民协会主席安杰拉·利奇在发布会上宣读了一份声明。她说，美国公民协会是由移民组建、由自愿者组成的小型组织，致力于帮助推动种族、宗教和政治和谐。她强调，枪手针对这样一个组织的袭击行为是“不可容忍的”。

　　枪击案与塔利班无关

　　美国纽约州宾厄姆顿市警长兹库斯基4日说，没有任何迹象显示枪击事件与恐怖主义有关。美国联邦调查局也否认这宗枪击案与巴基斯坦塔利班武装有关。

　　巴基斯坦塔利班头目贝图拉·马哈苏德4日说，他指使枪手制造这起血案，以报复美国空袭靠近阿富汗边境的巴基斯坦部族地区。

　　而兹库斯基说:“没有任何迹象显示，这件事涉及任何形式的恐怖活动。”联邦调查局发言人理查德·科尔科就马哈苏德的话回应说:“基于证据，我们可以确定，不必理会这番话。”巴基斯坦官员也指出马哈苏德所言不实。一名巴安全官员告诉法新社记者:“我们认为，他(马哈苏德)没能力在美国发动袭击。”

　　事发市镇“犯罪率最低”

　　发生这起枪击案的小市镇宾厄姆顿曾被评为“美国犯罪率最低的小镇之一”。当地市民莱弗顿对记者说，他从出生起就住在这里，平静、安详，小河环绕，互不相识的人在麦当劳里就能聊成一片，“这种可怕的犯罪不该跟宾厄姆顿扯上关系，这让所有人都伤心欲绝”，莱弗顿说。