本报记者/赵全敏

　　专家指出，文化外交可推动政治上敏感问题的解决

　　今年3月，朝鲜血海歌剧团排演中国经典作品《红楼梦》

　　近来，朝鲜半岛形势出现了一定程度的缓和。美朝关系有了一些积极变化，而中朝关系在经历了朝鲜核试验后，正借中朝友好年的契机发生微妙变化。分析人士指出，上述变化大多通过民间交流的方式呈现。如果说美朝之间使用的是现代文化互动的话，那么中朝之间则是靠传统情谊来维系。

　　朝鲜领导人观看中国话剧

　　据朝鲜中央通讯社12日报道，朝鲜最高领导人金正日近日观看了由朝鲜国立话剧团重新排演的中国话剧《霓虹灯下的哨兵》。观看演出之后，金正日表示，进一步加强和发展朝中友谊是朝鲜党和人民“不变的意志”。据悉，金正日要求朝鲜国立话剧团在今年“朝中友好年”之际，重新排练这一话剧，并在朝鲜广泛演出。

　　“中朝之间无论政治关系如何起起伏伏，两国之间的传统关系，包括文化和民间的交往一直都是没有中断的。”上海国际问题研究院朝鲜问题专家于迎丽对《世界新闻报》记者说，中朝之间这种文化上的交流和人员上的往来，对两国关系起到了一个稳定器的作用，文化交流对政治关系具有弥补和互补作用。

　　据于迎丽了解，金正日是一个对电影和文艺作品比较感兴趣的人，他自己在这方面也有较高的艺术修养。在金正日还没有担任最高领导人职位的时候，他就特别关注东西方的影视作品。他曾经指导拍摄了类似于中国样板戏的电影，并提出了对文艺工作进行改革的意见，得到了他的父亲金日成主席的首肯。

　　于迎丽说，金正日对中国的艺术作品感兴趣并不令人感到奇怪。他最近观看的《霓虹灯下的哨兵》讲述的故事反映了中朝之间曾经共同的革命经历。此外，朝鲜已故国家主席金日成生前访问中国时，也曾与中国已故总理周恩来一起两次观看过这一话剧。根据金日成的指示，朝鲜艺术团体过去曾排练和演出过这一话剧。金正日在12日观看这一剧目时说，朝中友谊是两国老一辈领导人长期缔造起来的，是非常珍贵的。两国文化艺术交流将对增进两国人民的友谊发挥重要作用。

　　中朝互办文艺活动

　　在2009年中，中朝关系的一个重头戏便是“中朝友好年”。从今年3月开始，上海、北京等城市相继举办多种类型的纪念中朝友谊的文艺和文化活动。而另一方面，据朝鲜中央通讯社3月的报道，朝鲜血海歌剧团排演了中国歌剧《红楼梦》。血海歌剧团以名著的《卖花姑娘》改编的歌舞剧于上世纪70年代在全球40多个国家巡演，曾经轰动一时。据悉，朝鲜文艺工作者曾在上世纪60年代演出过歌剧《红楼梦》。血海歌剧团再次排演该剧目，也是作为“朝中友好年”的一项演出活动。当时，金正日也同样亲临现场观摩指导。金正日了解了《红楼梦》的创作情况，对艺术工作者的智慧和创作表示十分满意，并高度评价了创作成绩。

　　两个多月后，朝鲜《劳动新闻》报道称，金正日在咸镜南道的咸兴大剧场观看了血海歌剧团重新排练和演出的歌剧《红楼梦》。金正日认为剧团继承了过去的宝贵传统，再次展示了其艺术能力。

　　朝鲜老百姓对于《红楼梦》的热爱不仅体现在歌剧排演上。今年4月，朝鲜中央电视台在每晚“新闻联播”后的黄金档节目中，每天两集播放中国经典电视连续剧《红楼梦》。与以往不同的是，播放该剧时，没有了以往的朝鲜语配音，而是保留汉语对白，只在屏幕上打出朝文字幕。有报道称，中国文化部也计划邀请朝鲜文坛人物来华研讨“红学”。

　　拉近中朝两国感情

　　外界有评论分析称，除了“友好年”这一因素外，在目前背景之下，朝鲜排演《霓虹灯下的哨兵》似乎有向中方示好的意思。对此，中共中央党校朝鲜问题专家张琏瑰对《世界新闻报》记者说：“朝鲜此举确实有那么点意思。”他还说，一般情况下，朝鲜强调“主体”思想，很少介绍外国的东西。朝鲜排演《霓虹灯下的哨兵》有其深刻用意，反映了朝鲜对中国的深刻看法。《霓虹灯下的哨兵》是中国改革开放以前讲述上海解放初期的故事。按照朝鲜的说法，这还是中国处在革命时期的东西，这些都是朝鲜比较赞赏的。

　　张琏瑰说，在目前中朝关系和朝鲜半岛局势十分微妙的情况下，“朝鲜进行的很多工作都是试图让世界忘记朝鲜的核试验，最好是忘记朝鲜的核问题”。朝鲜核试验后，立即谋求同美国改善关系，缓和同韩国的关系，也向中国表示友好姿态。

　　新闻分析 / ANALYSIS

　　文化外交作用越来越大

　　上海国际问题研究院朝鲜问题专家于迎丽说：“现在，外交的含义比以前丰富多了，以前一提到外交，多涉及国家领导人出访等内容，而现在，从经济、文化到民间，涉及的领域以及所包含的层次都是非常之多。目前，中国是很提倡文化外交的，它也是国家软实力的一个部分。对于朝鲜，中国原来就有得天独厚的传统优势”。

　　于迎丽还说，今年是“中朝友好年”，朝鲜总理将访华。“其实我们可以借助文化外交做很多事情，对一些敏感的政治问题的解决可以通过文化交流来完成”。（赵全敏）