跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

中文用语频闹笑话 大马副教长促华社及时纠正

http://www.sina.com.cn  2009年10月12日13:35  中国新闻网

  中新网10月12日电 据马来西亚《中国报》报道,大马教育部副部长魏家祥指出,大马的中文水平在一些特定的词句上仍有毛病,有必要做出纠正。

  他说,最近从国外学者的口中获悉,不少字眼如“常年代表大会”、“冗长的会议”、和“倾巢而出”,都被大马华社错误使用,闹出不少笑话。

  “中国代表团对我们‘常年代表大会’感到好奇,以为我们每一天都在开会;‘冗长的会议’,以为我们在会议上都是在高谈阔论和说废话;而‘倾巢而出’则是用以形容土匪全部出来干桉,不是形容成代表们‘倾巢而出’前来参与大会。”

  他说,这些字眼要马上纠正,否则继续使用,对下一代是错误的示范。

  魏家祥在11日为马六甲历史城华语讲演会举办的“魏家祥杯”全甲中学生幽默演说激励赛开幕时,这么指出。

  他当日也宣布拨出3000令吉给赛会,希望此活动获得继续推动,成为中学生展现自己的平台。

  较早时,马六甲历史城华语讲演会主席王美缘也希望甲州各中学能成立讲演协会,让学生在讲演会的教育体系熏陶下,接受良好的沟通和领悟培训。

Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有