【核心阅读】

　　词语是社会的记录。从1989年到2009年，跨越20载岁月，同名辞典《党的建设辞典》再次出版，以不同的立条与解读吐故纳新，从党建词汇这一小小侧面，折射时代的变迁，社会的发展，特别是党的执政理念的不断进步。

　　【人物介绍】

　　叶笃初，1933年出生，政治学家，资深党建专家，党章研究学者，1978年后任中央党校教授至今。特别致力于共产党发展史及其执政和自身建设规律研究，1992年和2002年两次参加党章修改工作。《党的建设辞典》1989与2009两个版本均担任主编。

　　“小村官”、“潜规则”、“海选”，这样的时代热词进入最新出版的党建辞典，引起社会关注。近日，主编叶笃初接受本报记者专访，为我们解读这部新的《党的建设辞典》。

　　大幅更新

　　1/3是新词，1/3为新解

　　与20年前出版的《党的建设辞典》相比，酝酿四年面世的新版本最引人注目的，是词条收录的巨大变化。“那些在现实工作和日常生活中不再使用或较少使用、过时的陈旧的历史名词，我们都删掉了。”叶笃初说，“1989年的版本收录了2000多个词条，而新版本只有1015条，仅为原来的一半。”

　　据介绍，在新辞典的1015个词条中，仅有1/3是一如既往、稳定性较强的常用词语，约有1/3是新词，还有1/3是新解。“也就是说，辞典的2/3都符合当代社会环境和读者尤其是年轻人的阅读习惯，而另外1/3作为历史遗存轨迹，又是一部辞典所不可或缺的。”叶笃初说。

　　两任主编的叶笃初，1949年16岁时参加革命，随后从事党建研究工作50多年，曾参与党章修订，见证了中国共产党执政新中国60年的历史轨迹。“最近这20年是中国发展最快、变化最大的20年，党的建设同样也在不断发展进步。”叶笃初说，在党建领域，很多词汇像法律规章中的“投机倒把”用语一样，已经成为历史名词。如旧版本收录的“修正主义”、“尾巴主义”、“小生产者的自由散漫习气”等等，这些与现时代脱节的名词，已经失去了大众传播的土壤。

　　“党建辞典与党史辞典有不同，更多是反映当代人的需要，适合当前的语言习惯。”叶笃初说，“比如‘小报告’这个词，我们那时候可能是一个中性词，没有太多不好的含义，但是现在就有贬义在里面了。”而“网络反腐”、“两新组织”、“阳光公选”、“带病提拔”等时代热词的收入，背后都代表着鲜活的社会变化与新生事物。

　　这两年在农村调研时，叶笃初常常听到有人介绍：“这是我们村的‘小村官’。”这个对大学生“村官”透着亲昵、爱护的称呼，也被收录到新辞典中，成为与时代紧密相连的例证。

　　立足当下

　　统一历史与现实，更重现实

　　“1989年版本的党建辞典出版时，改革开放起步不久，当时我们编这本辞典，主要是因为党建作为一门学科，构建学科体系的需要；20年后重新修编，则是适应新形势的需要。”叶笃初用“重起炉灶”来形容新辞典的修编，“词条的变化不是本质，本质问题是，在中国特色社会主义发展、改革开放的过程中，我们的社会主义事业迈出了大步伐，党的各个方面也发生了重大变化。新辞典正是为体现时代步伐的声响，承载社会进步尤其是党自身进步的需要而生。”

　　叶笃初说，旧版本的有些部分，比如外国党部分，整个都拿掉了，因为当前形势下没有介绍的必要。新辞典的编纂者，主要由中央党校党建教研部多位一线教授、博导担任，年龄多在40多岁。“他们大都是从20世纪80年代中后期开始从事党建研究的，对近些年的情况非常了解。”叶笃初说，此次编纂的思路，既坚持理论与实践的统一、历史与现实的统一，同时又以现实为重，主要考虑现实的需要，尤其在语言使用和指导思想上。

　　“我们考虑的主要阅读对象，不是党建问题的专门研究者，而是各级党政干部包括基层干部，乃至广大党员队伍、共青团员、入党积极分子。7600万党员加上近3000万共青团员，我们这本辞典要为将近1亿人服务。”叶笃初说，1989年至今20年间，中国共产党党员增加了3000万，而且目前的近7600万党员中，45岁以下的超过了46%。与时俱进的党建辞典，才能为这源源不断的“新鲜血液”提供养分。