中国当代艺术展上的展品

　　国际在线报道：作为2009法兰克福国际书展中国主宾国系列重要活动之一的《传统的复活——中国当代艺术展》当地时间12日晚在德国法兰克福Basis艺术空间展厅隆重开幕。这次展览集中展示了六位中国当代艺术家的作品，从不同角度阐释了“传统的复活”这一概念。

　　一走进德国法兰克福Basis艺术空间展厅，人们立即会被浓浓的中国气息所吸引。由冯大中等六位中国当代艺术家创作的三十余件作品静静地向世界传递着中国传统美学精神，诠释着“传统即是不断进化的艺术创造力”这一主题。

　　本次展览的策划人、展览承办方美博文化（北京）有限公司总监徐娟女士表示，此次展览的展品经过精心挑选，希望通过这些展品向各国观众展示绚烂的中华文化。她说：“我觉得中国的当代艺术里面有很好的一面，中华文化有非常好的东西是可以被发扬光大而且是历久弥新的。我们根据（此次法兰克福）书展（的情况）选取了六位艺术家的（作品）。这六位艺术家也是中国当代是最重要的（艺术家），（而且）在他们的领域从事一线创作，并且对整个当代的中青年的创作有深远影响的艺术家。”

　　徐娟介绍说，六位艺术家中，冯大中的作品用最纯粹的中国水墨形式将常见的中国画题材“松、竹、梅、兰”重新描绘，大胆采用特写式宏大构图，传达出海纳百川的山河气象；田黎明的绘画着重于进一步探究中国画区别于其他画种的气质。六位艺术家的作品都富有成熟的当代艺术形式和国际化的视野。

　　中国新闻出版总署副署长邬书林在观看了艺术家的作品后给予了很高的评价。他在展览开幕式上说：“今年适逢中华人民共和国六十年华诞，世界在瞩目中国由经济繁荣构造的中国奇迹的同时，也对中华文化艺术的焕然重光有所期许。我们希望通过艺术展览这个特有的鲜活形式，向世界介绍中国文化的正典，彰显源远流长的中国艺术精神。”

　　德国书商协会总干事德雷尔博士（女）是本次展览开幕式的特邀嘉宾之一。在兴致勃勃地观看了中国当代艺术家的作品后，她说：“法兰克福书展期间将会举办很多讨论、展示等活动。拿本次中国当代艺术展来说，我认为它将有助于人们更好地了解中国当代文化的情况。同时，这次展览也为德国观众，特别是对中国缺乏了解的人们，提供了一个很好的机会，重新认识中国文化或者加深对中国文化的了解。”

　　来自德国的耶内特自己也是一名艺术家。他表示，这些中国的艺术家都很棒。这些来自中国的作品带给了他不同的感受。他说：“对我们搞艺术的人来说，挑选哪位艺术家（作品）代表国家参加展示该国家艺术水平的展览，是件很有意思的事情。虽然这些作品与我平时的作品风格完全不一样，但是它们都很棒。我很高兴能够在这里看到来自中国的作品。”

　　中国驻法兰克福总领事温振顺在观看了展览后，表达了他对展览的良好祝愿。他说：“艺术无国界，文化是人民（之）间心灵沟通的最好桥梁。希望通过这个展览，能够使德国观众朋友更加了解现代中国的人文精神和艺术品格，从而进一步增加对中国的全面了解。”