刘翔(中)、纪伟(左)和史冬鹏在领奖台上。25日，在十一运田径男子110米栏决赛中，刘翔以13秒34夺得冠军，解放军队选手纪伟和河北队选手史冬鹏分获二、三名。 新华社发

　　刘翔夺冠后庆祝胜利 孙苌青 摄

　　据新华社济南10月25日体育专电 今晚，“飞人”刘翔以13秒34的战绩，一举夺得第十一届全运会110米栏冠军，同时成为全运会历史上首个三夺110米栏冠军的运动员。

　　今晚进行的这场比赛，济南奥体中心“西柳”体育场涌进了5万余名观众。超过260万元的票房，同样创造了全运会奇迹，这是全运会历史上单场比赛票房销售最高的一场比赛。

　　20时02分，发令枪响后，刘翔像一道红色的闪电，从5万观众眼前闪过。

　　13秒34！复出后的第二战，他就用这个骄人的成绩赢得了冠军，赢得了全运会三连冠。

　　这场决赛，来自解放军队的纪伟以13秒42夺得亚军，来自河北的史冬鹏以13秒63夺得季军。

　　全运会的历史上，共有3人夺得过两届110米栏冠军。来自北京的崔麟是第二届、第三届冠军，他在44年前举办的第二届全运会上，跑出了惊人的13秒9的成绩，这个成绩可以夺得今年世锦赛的冠军。来自上海的陈雁浩是第七届和第八届的冠军得主。