图二：刘翔在比赛中。（记者 孙苌青 摄）

　　本报10月25日讯(记者 张清晨)在现场6万观众的欢呼声中，刘翔露面了，这一次是他伤愈复出后在正式比赛中首次向金牌发起冲击。其实，只要刘翔还能跑，国内110米栏的冠军就没有别人，今天的比赛也证实了这一点。

　　比赛没开始 媒体先较量

　　昨天组委会考虑到采访刘翔的记者很多，就采取了限制名额排号领取临时采访证的办法，所以今天已经有些经验的记者就提前赶到记者工作区领取采访证。不过，晚上8点的比赛，上午11时左右，媒体工作区就已经排起了40人的长队。有的记者还带着午饭，一副证不到手不罢休的架势。田径新闻工作部的相关工作人员说：“一些记者上午10点多就来这里排队了。”一位资深老记感叹：“昨天就排了一两个小时的队，今天的人比昨天还多一倍，这个场面让人想起来几十年前排队领粮票。”

　　下午3点，工作人员准备开始发放顺序号，几百平方米的记者工作室内已经人满为患，人数起码有600多。轰轰烈烈的领证工作结束，领到采访许可证的记者像中了头彩一样反复端详手中的号码，而没能如愿的记者只能做垂头丧气状。

　　刘翔有保留 比赛没悬念

　　当场地志愿者们将一个个栏架推进赛场时，观众们知道110米栏的决赛马上就要开始了，他们掀起“人浪”来迎接“飞人”入场。刘翔面带微笑走进场内，和他一路同行的还有史冬鹏、纪伟等跨栏高手。不过刘翔知道，他们今晚是拿不走金牌的。

　　枪声响起，刘翔像箭一样窜了出去，在跨第一个栏时他就已经领先了。任凭纪伟、史冬鹏等人在后面苦苦追赶，刘翔只是越跑越快。震天的欢呼声中，刘翔以13秒34的成绩冲过终点，夺得全运会110米栏的三连冠。接近终点时，他还稍稍有了一点保留。一场没有悬念的角逐，伤愈复出的刘翔依旧独霸这条跑道。

　　刘翔承认自己并没有全力冲刺。“我冲刺的确晚了点。我瞄了瞄纪伟，他没有上来，所以没有明显地加速。就像之前说的，这场比赛关键还是我自己稳定的发挥。”去年8月的北京奥运会对于刘翔来说是不堪回首的。回首14个月的坎坷，刘翔称：“一年前的自己的确没想到能够再次站在全运会的跑道上。当时我有点自我怀疑，比较迷茫。但是通过点滴训练，现在我比较相信自己，我还是行的！”

　　绕场一周致意 观众激情欢呼

　　虽然没有跑出自己的最好成绩，但能在全运会夺冠，能成功复出已经让刘翔非常满意了。赛后，刘翔用绕场一周的方式答谢现场6万观众。

　　飞一般冲过终点，刘翔没有跑进媒体区接受采访，这一次他的脚步没有停留，脱下脚上那双黑白两色的跑鞋后直接跑向看台。当他手舞跑鞋边跑边向“翔迷”们致意时，观众们更加疯狂了。还有观众甚至指着刘翔手中的跑鞋大喊：“扔上来，扔上来。”刘翔没有扔出手中的跑鞋，不过他却将自己的比赛服脱了下来，慢跑几步后将运动衫扔向了观众席。

　　13秒34，只有刘翔能用这么短的时间让奥体中心体育场的6万人疯狂。