《常平镇非物质文化遗产资料汇编》出版

　　常平从宋初开基立村以来已有近千年历史，曾经东莞本地老人个个都会的“喊惊”，你知道是什么意思吗？日前，《东莞市常平镇非物质文化遗产资料汇编》（以下简称《汇编》）出版，让许多鲜为人知的常平文化出现在世人面前。

　　文/记者董哲 通讯员李海霞

　　编著者四处“淘书”搜资料

　　《汇编》由常平镇文化广播电视服务中心编著，长达282页，全书分为八部分。翻开《汇编》，就像是展开了一部“民俗常平”，过去的人、事、物跃然纸上，让人目不暇接。

　　据执行编辑之一周日昌介绍，该书的内容部分来源于《常平志》、《苏坑志》、《常平古今楹联选集》、《梁氏崇桂堂族谱》等书，部分则由他从各处搜集来。另外，周日昌还从民间挖掘出以前口口相传的“喊惊”，整理了常平人的方言杂字等。

　　部分民俗面临失传危险

　　常平镇文化广播电视服务中心有关负责人表示，在现代化和城市化不断加速的时代背景下，散落于常平民间的非物质文化遗产也面临着严峻的生存环境，保护和继承这些文化遗产意义重大。整理编撰《汇编》，以记录这些文化遗产，对于传承传统文化有着重要意义。其中，《横江厦村扒旱龙舟》已被列入广东第三批省级非物质文化遗产名录。

　　据了解，《汇编》抢救了一部分面临着遗失危险的文化遗产，对于文化的保护与传承有着显而易见的好处，例如“喊惊”（也叫“喊童年”）等。传说“喊惊”有将远方的人喊回家来的神奇功效，村里面有人久出未归，小儿受惊或久病不愈，村妇都乐用“喊惊”，沿用至今。

　　“过去，老人们个个都会‘喊惊’，但现在已极少有人会喊了，年轻人甚至连‘喊惊’是什么都不知道，我找一种‘喊惊’词就花去了好几天的时间。”《汇编》的编写者之一周日昌先生回忆说，“喊惊”仅仅是常平正在消失的民俗文化中的一种，过去的一些婚嫁习俗、传统方言目前已经难见，如果没能及时记录下来，再过几十年之后可能再也不为人知了。

　　书中记录了许多逸文趣事

　　在《汇编》的八大部分中，除了气势恢宏的楹联，各具意象的诗歌外，民歌、谚语、民情风俗、故事与传说等部分，很多内容颇具趣味性。

　　《故事与传说》这一部分中，编者就记录了板石毁村、复村传说，九江水遭劫传说，殷攀龙殿试传说，大蒲竹的传说，堂公鬼脚的故事，霞村姻缘（阴阳）树的传说等逸文趣事。而《方言与杂字》部分，是周日昌认为“最好看”的部分，“祖母”称“阿玛”，“夫弟之妻”称“嫂”，“父亲”叫“老窦”，“邮递员”叫“派信佬”，这些特别的称谓或叫法具有浓厚的常平特色，读着它们，就像走入了常平的市井之中，感受这一古老小镇的别样风情。

　　链接

　　《汇编》分为八部分

　　第一部分收录常平镇各村的宗祠、围门、书院、庙宇、古庭院的楹联；第二部分是诗歌；第三部分是民歌，包括东莞木鱼歌、民谣、山歌、出嫁歌、哭丧歌、红白事乐曲等；第四部分是谚语、农谚、歇后语；第五部分是文言与杂字；第六部分是民情风俗，包括婚姻习俗、葬丧习俗、传统节日、神诞与庙会、旧俗禁忌等；第七部分是民间故事与传说；第八部分是其他，把过去的乐群组织、传统体育活动，时岁节日民间粉果的制作、传统工艺、中医验方等汇编在一起。