Ｏｎｅ ｎｉｇｈｔ ｉｎ ｂｅｉｊｉｎｇ，翔哥留下一只受伤的踵，但比阿喀硫斯更ＮＢ的是，Ｏｎｅ ｎｉｇｈｔ ｉｎ ｊｉｎａｎ，翔哥又起飞了。

　　翔哥只用了13秒34，就将深情撒遍济南奥体中心。5万名观众陶醉了，600名记者陶醉了，当然，还有我们脉脉的娜姐，一直在陶醉着。别怪翔哥不厚道，只用了13秒34就把大伙搞定，至少比12秒88享受的快感更长吧？海叔说了，要稳；翔哥也说了，要稳。翔哥稳稳当当从起点位移到终点，够了，有什么比翔哥出场更重要？你是光，你是电，你是惟一的神话。有媒体已经在用“篮球之神”乔丹的话来勉励110米栏之神翔哥：“有时候我看到出手偏了几寸，可我相信，这球还是会进。”有时候你看翔哥跑得很稳很慢，可他还是会赢。

　　从13秒34，很多人看到了背后的故事。比如说有人给翔哥算命了，“命中注定还有一块奥运金牌。”有人据传采访了当值裁判，并翻箱倒柜考证出，翔哥的起跑比博尔特还快。翔哥的起跑速度在昨天比赛中排名第三，这说明什么？这说明至少有三名中国运动员的起跑都比博尔特快，这说明因为翔哥，中国短跨选手已经集体跨越了博尔特。让罗伯斯、博尔特们见鬼去吧。

　　为了报答见证他重登神坛的观众，翔哥还很慷慨地秀了一把性感，脱掉小背心，让大伙参观他健硕的肌肉，国人疯狂了。就像翔哥一年前在鸟巢留下一个孤独的背影，国人也疯狂了，疯狂地骂大街。

　　翔哥的旋风扫过来，全运会新闻中心的椅子涨价了。有一男，从背面熊抱了翔哥，此男据称正陷入人肉搜索，很多人迫切希望搞到一本如何熊抱翔哥行动指南；有一女，从正面握了翔哥的手，因此被华西某都市报独家专访。据悉，此女在被翔哥亲切地握了一下手后兴奋地说，晚上不洗手了。当然，这是跟翔哥，否则我们还是提倡饭前便后要洗手的。

　　据传，有商家已经开始搜集翔哥睡过的床，穿过的衣服，用过的牙刷和马桶，很有心啊，赞一个。不管怎样，翔哥为拉动ＧＤＰ，推动社会进步是做了贡献的。比如他昨天又打造出两句经典的台词：其一，“上海男人真厉害。”上海女人真幸福啊。其二，“我还行”。刚刚出院的本山大叔可以下岗了，“谁用谁知道”已经过时了。