本报讯 美国西北航空公司一架客机21日飞过目标机场240公里后才调转机头往回飞，最终安全着陆。

　　美国全国运输安全委员会26日表示，两名飞行员当时并没有睡着，事实上，他们是因为在驾驶过程中使用笔记本电脑分心而错过了终点站。由于在飞行过程中使用笔记本电脑或进行与飞行无关的活动是被严格禁止的，这两名飞行员目前面临被吊销飞行执照的处罚。

　　这架空客A320飞机是从美国西南部城市圣迭戈前往中西部大城市明尼阿波利斯的188航班，机上共有114名乘客和5名机组人员。两名飞行员分别是理查德·科尔与弟莫西·切尼。美国全国运输安全委员会的报告说，两名飞行员并没有睡着而是在看“月度飞行排班表”错过了站。（阿 南）