跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

别重复已有的古字

http://www.sina.com.cn  2009年10月29日05:47  华龙网-重庆晨报

  专家看法》》

  进入书面使用需考证

  知名作家、重庆师范大学教授 莫怀戚

  对这些大学生的学术探讨精神我还是很赞赏的,但想让这些造出来字进入书面使用的话还需要考证。

  造字如果不科学就不会得到认可。武则天就造了20多个字,她是皇帝,造的字也没流传开,就是因为违背约定俗成的规律。方言文字不可能大范围流行开来,我建议方言文字还是用国际音标来表达更好。

  造字要有科学依据

  重庆师范大学汉语言文字学教授 罗琴

  重庆工商大学汉语言专家、教授 杨月蓉

  重庆话口语里带有很多古汉语的发音,比如现在重庆话读“告化子”(叫花子)的“告”,就是沿用了元代以来的读音,因为古代只有G的发音,没有J的发音。有些重庆口语是有古字的,不能重复已经有的古字。有些俚俗语有音无字,一种情况是以前有字,现代已不用了,另一种是该方言词是由方言区的人创造的,没有相应的字来表示。

Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有