这名读者说，她的女儿在国外留学，25日，她与女儿到博物馆参观时，女儿发现了多处译文错误。

　　昨日，记者在博物馆发现，读者所述问题的确存在。例如：介绍襄樊码头的中英文对译中，“xiangfan”写成了“xinangfan”。

　　记者选取了该码头译文中的一段，以及另外2段译文，发给襄樊学院外教Jean校正。

　　Jean查看后回复：其中2段有大量错误，拼写错误有4个，首字母本应大写却小写的有3处，歧义句有4句。

　　Jean告诉记者，他曾去过该博物馆，发现英文翻译确有一些谬误，他也看不懂，希望尽快订正。