马来西亚《星报》10月29日文章，原题：中国加快气候外交

　　就在有望为应对全球变暖达成一项新协议，或者以再次对世界上最大的排放国产生敌意而收场的一系列会谈即将举行前几周内，中国紧张忙碌的气候变化外交变得格外活跃。中国领导人上周告诉美国总统奥巴马，希望哥本哈根会议取得成果。奥巴马11月中旬访问中国时也将谈及这个话题。

　　最近几周，中国同包括印度在内的其他参加谈判的重要国家举行了一系列密集会谈。在11月下旬召开的中欧峰会上也会涉及全球变暖问题。但中国的外交官和顾问为谈判采取的行动已经愈发引起国际担忧，他们警告哥本哈根谈判将以一项回避关键问题和不具约束力的协议黯然收场，或者甚至无果而终。

　　中国社科院的气候政策专家潘佳华（音）表示，希望谈判就全球温室气体于2050年在现有基础上减少一半达成协议看来前景暗淡。

　　如果谈判未能达成一项坚实的协议，作为一个严重依赖煤炭和未来几年内温室气体有可能继续上升的国家，中国在一波攻击浪潮中可能首当其冲。这将为本已紧张的贸易关系雪上加霜。“中国希望避免在谈判未果或者不欢而散时成为替罪羊”，中国人民大学环境政策教师王可（音）说：“中国希望采取主动，以防会谈失败时成被谴责对象。”

　　中国经常被西方批评家谴责为一块达成协议的绊脚石，因为中国坚称未脱贫的发展中国家不应受排放量上限约束。相反，中国和其他发展中国家认为，富国在承诺削减本国温室气体、向第三世界国家提供应对气候变暖的技术和资金方面一向做得太少。

　　“可能的成果是发表一份政治框架协议，”潘说，“长期和中期减排目标都需要此后的艰苦谈判。”除这些冷静的声音外，美国气候特使斯特恩排除了奥巴马中国之行将达成气候协议的可能性。但世界资源研究所中国项目部主任沈岱波（音）表示，中美两国领导人的会晤将帮助两国在哥本哈根达成可行性协议。（作者克里斯·巴克尔，王会聪译）