中新网10月30日电 北京时间30日16时49分许，新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州阿合奇县发生M4.0级地震，目前尚未收到人员伤亡和财产损失的报告。

　　中国地震台网中心网站消息，此次地震震中位于北纬40.8°，东经77.6°，震源深度9千米，属浅源地震。