荆楚网消息 (楚天金报) 据《中国日报》报道弃影从政的好莱坞影星、美国加州州长施瓦辛格日前展示了其“戏剧性的幽默感”——在正式公文中用“藏头诗”的方式狠狠羞辱了曾经辱骂过他的政敌。
近日,施瓦辛格否决了旧金山民主党议员汤姆·阿米阿诺提交的一项法案,而这一法案是议会和参院都已通过的。阿米阿诺与施瓦辛格素来不和,他曾在公开场合大骂州长“骗子”,而两人最近结的梁子是在一个民主党筹资活动上。当时身为共和党人的老施突然现身活动现场,因为是不请自来,他并未受到礼遇,甚至有人冲着他高喊粗俗而极具挑衅性的话语。有谣言称,骂施瓦辛格的正是阿米阿诺。
施瓦辛格否决“死对头”的提案,并不令人意外。而让人称奇的是,他在否决这项法案的特别咨文中,竟以“藏头诗”的方式狠狠羞辱了阿米阿诺。从信的正文第二自然段起,施瓦辛格将每行左边第一个字母挑出来,竖着念,就能拼成两个单词,而这两个单词组合起来正是粗俗的美国“国骂”——“见你的鬼”,足见这位银幕上的“终结者”玩起文字游戏来一点也不含糊。
施瓦辛格的发言人称此事纯属“意外”,因为州长每天写的否决信数量庞大,难免出现巧合。不过,这个解释太过牵强,几乎没有人信服。