看着中华大街与北二环交叉口附近的两块交通指示牌，不少司机心里直犯嘀咕。一块儿挂在北二环路北侧杆子上，写着“请直行300米掉头”；另一块儿贴在北二环跨中华大街高架桥上，写着“请右行300米掉头”。“‘掉头’应该是‘调头’吧！”一些司机怀疑这个“掉”字写错了。

　　昨日，记者查阅了商务印书馆1996年修订的第三版《现代汉语词典》，其中“掉”字有“回；转”的意思，“掉头”的解释：1、“转回头”；2、“车船等转成相反的方向”，也作“调头”。因此交通指示牌上的“掉头”写法是正确的，用“调头”也没错。

　　本报记者 祁鹏娜 摄