才审前总理 又审前总统
 |
 |
 |
法国
希拉克将成为1958年以来首位出庭受审的前总统
据新华社电 法国一名独立法官10月30日决定，前总统雅克·希拉克因涉嫌任巴黎市长期间为政治盟友提供“虚假公职”，将被要求出庭受审。如果案情发展下去，希拉克将成为1958年法兰西第五共和国成立后首位出庭受审的前总统。
如罪名成立
将面临3年至10年监禁
据报道，希拉克将受到“挪用公款”和“滥用信任”两项指控。按美联社说法，如果罪名成立，希拉克将面临最高10年监禁和15万欧元（约合22万美元）罚款，并在10年内不得出任政府公职。法新社报道称，两项罪名中任何一项均可使希拉克面临3年至10年牢狱之灾。
希拉克眼下正在摩洛哥度假，本人尚未就此事发表评论。
他的办公室当天发表声明，称希拉克获悉法官这项决定后表现“自信而冷静”，已决定出庭应诉，向人们证明这些指控并不属实。
美联社报道，希拉克还涉嫌其他多起未遭指控的案件，包括为他自己所在政党从“虚假公职”协议中收取回扣以及在巴黎两个选区内注册虚假选举人。此外，希拉克担任巴黎市长期间，因和妻子在消遣方面开销巨大曾遭到调查。
希拉克在总统任期内的数名助手涉嫌腐败案件遭指控，其中前总理阿兰·朱佩在2004年因参与非法政治献金获罪；另一前总理德维尔潘因卷入“清泉门”诽谤案，眼下等待法院宣布判决。
法国前内政部长夏尔·帕斯夸因涉嫌在一起军火走私案中受贿，于10月27日获罪。帕斯夸坚称，走私案希拉克完全知晓。
他们与萨科齐的政治恩怨
希拉克VS萨科齐
从盟友到对手
据新华社电 法国检方将在5天内决定是否就法官的决定提出上诉。检方一直倾向于不起诉希拉克。希拉克的律师预测，检方将提出上诉。他认为，相关指控提出这么久后，希拉克仍被法院“纠缠不放”，是政治恩怨使然。
法国总统尼古拉·萨科齐拒绝就希拉克涉案受审一事发表评论，称“法国司法系统完全独立”。
法新社说，尽管萨科齐和希拉克出身同一右翼阵营，但两人后来关系转坏，互相视为政治对手。
法国舆论研究所10月发布的民意调查结果显示，希拉克依然是法国最受欢迎的政治家，支持率高达76％。他的自传将于下月出版。
法国执政党人民运动联盟发言人多米尼·克帕耶说：“雅克·希拉克是个深受法国民众爱戴的人物。他在个人政治生涯的最后阶段出庭受审，这是件憾事。”
前总理VS萨科齐
争权誓不两立
10月23日，被喻为“法国水门”的“清泉门”事件日前结束了第一轮庭审，前总理德维尔潘面临一年半的监禁。此次“世纪审判”开庭时，德维尔潘表示，这是一起“政治案件”，加在自己头上的罪名是“某些人”在试图报复。萨科齐则在接受采访时公然暗指德维尔潘是“罪犯”。
实际上，萨科齐和德维尔潘勾心斗角多年，当年爆出“清泉门”时，正是二人争夺党内总统候选人提名、势成水火之际。最终萨科齐胜出并当选总统，德维尔潘则辞去总理职位。两人的不和在法国政界更是公开的秘密。德维尔潘出身外交世家，在总统希拉克时代曾任总理，对于奥地利移民出身的“外来暴发户”萨科齐大为不屑，经常私下称萨科齐为“小矮人”或“侏儒先生”，2004年还公开表示萨科齐没有担任国家领导人的素质，缺乏个人魅力。
(据新华社)