山东外事翻译职业学院是经山东省人民政府批准、教育部备案的全日制普通高等职业院校，创办于1999 年。建校10年来，学院始终坚持以质量求生存、以信誉求发展、以贡献求支持的原则，努力提高教学质量和办学水平，实现了健康、快速发展，向社会输送了大批合格的高技能人才，并形成了鲜明的办学特色，赢得了社会的广泛赞誉。

　　目前，学院已发展成为拥有济南、威海两个校区、校园面积1800多亩、建筑面积30余万平方米、 各类在校生10000 余人、教职员工580多人的较大规模的高职院校。其中威海校区地处国家 AAAA 级风景区乳山银滩，依山面海，景色宜人，是读书求学的理想地。学院教学配套设施完善，所有教室均能接收美国、日本、韩国等七个国家的外语原版电视教学节目，图书馆现有纸质图书 37.9 万册，电子图书39.57 万册，各类期刊300多种，为学生学习外语和各专业知识提供了优越条件。 为提升学生实践与就业能力，学院建有近万平方米的实训中心，拥有实验实训室33个，签订校外实习实训基地 71 个，生活设施配套，艺体设施完备，可充分满足学生学习、生活、锻炼、发展的需要。

　　学院下设外国语学院、经济管理学院、国际商学院、继续教育学院、国际交流学院、基础教学部及语言文化研究所、韩国语研究所。根据社会需求，开设了商务英语、 商务日语、 应用韩语、应用俄语、应用德语、应用法语、应用西班牙语、应用葡萄牙语、应用阿拉伯语、应用荷兰语、应用意大利语等包括 11个语种的应用外语专业，是山东省内外语语种最多的高校，其中应用阿拉伯语、应用意大利语填补了山东省小语种教学的空白。商务英语专业于 2005年被列入高职示范专业。此外还开办有国际贸易实务、报关与国际货运、电子商务、旅游管理、物流管理、会展策划与管理、计算机应用技术等 25个专业。

　　学院在办学过程中，形成了“教学是生命，管理是基础，后勤是保障，创新教育和素质教育是永恒的座右铭”的办学指导思想、“中西合璧，知行合一”的育人目标(校训)，使学生“学好一个专业、学习两门外语、掌握多项技能”的办学特色逐步形成。

　　学院多年来坚持走国际化办学道路，已先后与韩国、 日本、 美国、 澳大利亚、 秘鲁、 新加坡等 10余个国家和地区的20 多所高校建立了合作交流关系。本院已获得接受国外留学生资格，热诚欢迎世界各国学生来校学习中国的语言文化。随着国际影响的不断扩大，学院决心通过今后五年左右时间的努力，实现国际化办学的“三个三分之一”目标，即：教师队伍中三分之一为外籍教师或具有国际教育背景的教师，学生毕业后有三分之一到国外就业或继续求学，外国留学生人数达到在校生总数的三分之一。

　　学院由副院长张介公博士主持创立的“山东外事翻译学院外语教学模式”(简称“山译外语模式”)，是语言教学领域里的一项重大突破。该模式强调和尊重外语学习自身的规律和特点，对传统外语教育进行了战略性调整和战术性改造，通过抓住外语学习中词汇和口语两个关键节点，大大提高了外语教与学的效率。对于外语学习过程的三大任务，即词汇、阅读、口语，分段集中授课，每个学期集中突破一项内容。运用这种模式，学生入校后一个月内可掌握高达 6000的词汇量，一个学期内追加到10000 个。这一教学模式适用于各种语言的学习，可以大大提高中国学生学习外语的效率，也同样适用于外国学生学习汉语。

　　学院在全体师生中大力推行多元智能理论，使“ 天下众生皆有才、天生我材必有用”的观念深入人心。通过自我认知和相应测试，使每一个学生都能找到自己的智能强项和最近发展区，最大限度地扬长避短，为其人生规划和求职就业奠定良好基础。

　　学院高度重视学生的实习实训，校内各种实训设施齐全，开设正常；根据不同专业特点，学制分别采用“ 2.5+0.5”或“2+1”，即用两年或两年半时间学完课程，用一年或半年时间参加实习，从而较好地实现了知行合一、学用结合。

　　学院大力发展“双证教育”。目前已获批设立全国计算机等级考试考点、全国大学英语四六级考试考点、高等教育自学考试考点、全国外语翻译证书考试考点，建立了职业资格鉴定站，为学生提供多种与专业相关的职业资格鉴定培训与考试，有效地增强了毕业生的就业竞争力。在就业日益严峻的形势下，本院毕业生就业率连续七年保持领先地位。

　　2005年以来，学院先后被评为“中国国际化人才培养示范大学”、“中国外语翻译示范大学”、“最具就业推动力高职院校”、“全国诚信示范院校” ；孙承武院长先后获得“ 热心公益荣誉奖章”、“职业教育杰出成就奖”、“全国诚信建设杰出贡献人物”等荣誉称号，并多次受到国家领导人接见。2008年10月，学院通过了山东省教育厅组织的人才培养工作水平评估。2008年8 月，全国人大外事委员会主任、外交部原部长李肇星应聘担任学院名誉院长。