《印度时报》11月1日文章，原题：抗衡西方气候问题施压，中国没有舍弃印度

　　两名印度人——阿玛蒂亚·森和金德拉·帕乔里——参加了这几天在北京举行的环境与发展国际研讨会。然而，一个很大的问题是，印度和中国在12月举行的哥本哈根全球峰会上是否会在同一个战壕里。

　　“我不相信中国在气候变化问题上会淡化自己的立场，或者同美国站在一起”，联合国气候变化政府间专门委员会主席帕乔里在会议期间告诉记者。一些人认为中国或在气候问题上和印度分道扬镳，帕乔里不以为然。

　　眼下，印度和中国一直在反抗西方施压。西方国家要求在温室气体排放方面强制设限，甚至，一旦哥本哈根会议上设定排放标准，未达标的国家将受到惩罚。但很多人担心美国可能会成功地让中国改变立场。“我担心美国和中国可能签订一项秘密协议。这会使哥本哈根会议上达成的协议大打折扣，既不利于欧洲也不利于印度，”欧盟专家劳伦斯·杜比阿娜告诉记者。她说，最坏的情况是，每个国家各行其是，不受任何约束性的限制。这将导致欧洲工业部门的强烈反对，因为它们目前正在施行限制排放规范。

　　帕乔里感到，北京不会屈从于任何西方政府或在华跨国公司的压力。“中国擅长应对压力。中国领导人从不因外部压力而牺牲国家利益。”他说。他的观点似乎和印度环境部长杰拉姆·拉米什不同，后者一直对中国可能改变立场保持警惕。帕乔里认为，印度不会因压力而同意它反对的问题，不会同意任何强制排放限制，反对建立全球核查和报告体制的尝试。

　　中国在发展可再生能源方面已经做了很多工作，甚至印度也取得显著进步，虽然它起步较晚。帕乔里说，中国努力发展可再生资源，建设比公路交通污染少的宏大铁路交通网，这些都给他留下深刻印象。（作者赛柏乐·达斯古普塔，向阳译）