□郭春秀王文芳 报道

　　本报新泰讯 连日来的持续降温让山东供暖季节悄悄来到。新汶矿业集团翟镇煤矿开展“决战四季度，实现安全年”活动，确保四季度安全、稳产，确保冬季取暖用煤供应。

　　翟镇矿加大现场安全整治力度。严格按照安全隐患排查制度要求，加强现场安全生产各个环节的管理，对重点工程、薄弱环节进行全方位的隐患排查，各专业负责人 24小时轮流盯班，确保正规循环和安全生产。同时，各回采区还开展了“对标管理”活动，实现绿色开采、节约开采。矿上树立采煤标杆先进个人和先进班组，推广安全、高效的采煤方法，加大薄煤层开采力度，确保运输系统和工作面安装撤除的安全。