本报巴黎12月5日电（驻巴黎记者郑若麟）哥本哈根气候峰会即将拉开帷幕，一时间全球言必谈气候。然而其中存在着许多固有、但却是错误的观念。法国《挑战者》杂志在最新一期中列出五大谬传，其中“中国是世界头号污染源”显然是流传最广的，几乎可以在所有媒体上读到、听到类似的观点。

　　该杂志写道，尽管自2007年始中国在二氧化碳排放总量上超过了美国，但实际上气候计算方法却是按人均为标准。无论是今天或是2030年，中国人均二氧化碳排放量都远远低于美国、俄罗斯、日本和欧盟，仅比巴西和印度高。美国人均排放量是中国人的四倍以上。更何况，目前造成气候变化的主要二氧化碳排放量高达60%是西方国家自1850年以来所造成的，而中国到目前为止仅投放了7%。因此指责中国是头号污染源是完全错误的。

　　文章还提到中国方面的努力，这也是在法国媒体上颇为罕见的。如中国第11个五年计划中就已经列入要在2005年至2010年间单位国内生产总值减少20%的能源消耗。第12个五年计划则将承诺单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年减少40%至45%。中国为达到这一目标已经竭尽全力。文章列举了在法国和西方很少提及的事实：以每周一座的速度建设超现代化的煤发电中心、提高石油税收、鼓励购买低能源消耗的设备、财政补贴混合动力和电动汽车生产、加快发展核能源等。2007年中国核能发电仅占总量的7%，中国准备到2020年时达到20%.中国风能发电占到世界总量的10%，是世界上发展最快的国家。在太阳能方面，中国也已经是世界上最大的太阳能电池板生产国，并大量出口……文章还配上了一幅来自上海的照片：电动摩托的使用者。